"der story" - Traduction Allemand en Arabe

• هذه القصة
• القصّة
• تلك القصة
• القصه
• للقصة
• من القصة

Wenn Ihnen dazu was Neues einfällt, können Sie an der Story dranbleiben.
و ان اثبت لي انك بمكنك اعادة احياء هذه القصة قد ادعك تكملها

Ich plane, mich zu entschuldigen, sobald ich den Rest der Story fertig habe.
انا اخطط للاعتذار حالما انتهي من باقي هذه القصة

Ich habe keinen Aufhänger für ihn. Scheiße, ich weiß nicht, worum's in der Story geht.
لا أشعر بأيّ شفقة تجاهه تبا ، لا ادري ما هو موضوع القصّة

Er war sehr unterhaltend... bis auf den... offensichtlichen Fehler in der Story.
كان جدّ مُسلٍّ على الرّغم من مشكلة القصّة الصّارخة.

Gefiele ich dir besser, wenn ich eine Nonne wäre? Wie in der Story.
هل كنت ستحبنى أكثر لو كنت راهبة كما فى تلك القصة ؟

Dem Sponsor gefiel ein Teil der Story nicht. Wir müssen verschieben.
فى الحقيقه المنتج لم تعجبه بعض الاشياء فى القصه

Sollte das nicht der Hinweis besorgen, den du der Story gabst?
ألم يكن الخبر الذي سربته للقصة من دوره الإعتناء بذلك

Der andere Teil der Story ist, dass die Republikaner so hohl wurden, dass sie das zuließen.
‏‏النصف الآخر من القصة ‏هو كيف أصبح الحزب الجمهوري فارغاً‏ ‏ليسمح لشخص بالقيام بهذا. ‏

Weißt du, dass ich seit sechs Monaten an der Story arbeite?
هل تعلم اني كنت اعمل على هذه القصة لمدة ستة شهور ؟

Ich kann dem Weißen Haus mitteilen, dass Sie an der Story arbeiten.
أستطيع أن أتصل بالبيت الأبيض ألان لأخبرهم بأنك تعمل على هذه القصة

In der Story steckt 'ne Menge von mir.
أسمع الكثير من نفسي في هذه القصة.

- Er wird nicht mehr an der Story schreiben.
لن يقوم بكتابة هذه القصة بعد الآن

Nur, um sicher zu sein. In der Story bin ich die Corvette. Richtig?
لأكون واضحة، أنا-أنا هي الكورفيت في هذه القصة.

Ich weiß nicht, Gus. Ich finde, in der Story steckt mehr.
لا أدري يا (غاس) أعتقد أنه يمكننا التوسّع في القصّة

Na ja, der Story ist praktisch der Absatz abgebrochen.
حسناً، اتضح أن القصّة شيء آخر.

Das ist Scott Templeton. Er arbeitet mit mir an der Story.
هذا (سكوت تيمبلتون) سيعمل معي على القصّة

Er hatte seit dem Ärger mit der Story über vergiftete Flüsse eine Lebensversicherung.
اخرج سياسة سنوات الى الوراء عندما تحولت تلك القصة مياه النهر قبيحة.

- Was stimmt noch nicht bei der Story, die du mir verkauft hast?
ماذا زيفت أيضاً في تلك القصة التي بعتني إيها

Ist das immer noch wegen der Story, die ich damals bringen ließ?
حتى لو كان ذلك فيه أذية لشخص آخر أما زلت تتحدث حيال نفس تلك القصة...

Ich hab's mir noch mal überlegt. Sie weiß nichts von der Story.
ولدى أعتقاد أنها ليس لديها فكره عن القصه

Ein Bluff, um Sie von der Story abzubringen.
انها مجرد خدعه لاخافتك من نشر القصه

Hier kommt das echte Ende der Story. Mal sehen, ob's euch gefällt.
هذه هى النهاية الحقيقية للقصة لنرى إذا كانت ستعجبك

Aber ich denke, wenn es um Liebe geht, sind wir zu allzu bereit, die Kurzversion der Story zu akzeptieren.
ولكن عندما يتعلق الأمر بالحب، أظن بأننا على استعداد لقبول النسخة القصيرة من القصة.