"der sultan" - Traduction Allemand en Arabe

• سلطان
• والسلطان
• السلطان

Der andere Geldgeber für den Film ist Der Sultan von Glutan.
أوه، شيء آخر أنت ستكون ممولاً الصورة مع سلطان غلوتان.

Ich bin Der Sultan der Raffinesse, Sadie. Ich bin der Coolste von allen. Du willst ein Ganove sein?
أنا سلطان الحقارة هنا أنا أكبر حقير بجدارة

Der Sultan möchte 1000 Jünglinge für seine Janitscharen-Einheit.
سلطان كرونة و 1000 الاصدار الأولاد الى بلده السلك الإنكشارية.

Der Sultan gab mir meinen Namen am heiligen Donnerstag.
‫والسلطان منحني اسمي يوم الخميس المبارك‬

Wisst ihr nicht, dass Der Sultan die größte Spielzeugsammlung der Welt hat?
السلطان لديه أفضل مجموعة دميات فى العالم

Das fließt mir aus jedem Knopfloch. Ich bin Der Sultan des Mitgefühls!
أنا مليء بالشعور، أنا سلطان الشعور

Sultan Süleyman Khan ist nicht nur Der Sultan der Osmanen, sondern Der Sultan der ganzen Welt.
‫السلطان "سليمان خان" ليس سلطان‬ ‫العثمانيين فحسب‬ ‫بل سلطان العالم كله‬

Er ist wie Der Sultan bei "Scheherazade":
القارئ بالضبط مثل سلطان شهرزاد.

Du hast gesehen, wie er reagiert hat. Der Sultan von Brunei hat meine Perücke gestohlen.
رأيتي كيف كان سلطان بروناي سرق باروكتي

Der Sultan schickte mich als Geschenk an Ibn Raschid.
م أرسلت سلطان بأنه أمير هدية راشد.

Scott Baio, Der Sultan von Brunei, die ehemalige polnische Geheimpolizei, die Sluzba Bezpieczenstwa.
(سكوت بايو) ، (سلطان بوناي) العميل السابق في الشرطة البولنديّة السرية (سلوبزا بسترنسبا)

Dein Vater ist Der Sultan der 7 Königreiche.
‫والدك سلطان السبع ممالك‬

Gäbe es Ironie-Aktien, wäre ich reicher als Der Sultan von Brunei.
حسنا، إذا باعوا الأسهم بسخرية سأكون أكثر ثراء من سلطان بروناي عندما يتعثر دانيال حتما كرئيس للشركة (جرايسون) العالمية

Der Sultan erwartet Euren Gehorsam.
سلطان تتوقع الطاعة.

Babe Ruths Schläger. Der Sultan von Hau drauf!
(مضرب اللاعب (بيب روث "سلطان الضربات العنيفة"

Sie bleibt bei uns, wenn der "Sultan des Salats" hier ist.
ستبقى معنا للفقرة التالية... حين نلتقي مع (سلطان السَلاطَة)

Der Sultan von Konstantinopel hat uns gebeten, seinen Halbbruder Djem in unsere Obhut zu nehmen.
... (سلطان (القسطنطينية ... طلب ... (بأن نرحب بأخاه غير الشقيق (جم

- Weder die Generäle in Kairo noch Der Sultan selbst wünschen das.
والسلطان نفسه لا يريد ذلك فلتبعد رجالك

Da wird dich Der Sultan töten, wenn er es wünscht.
‫والسلطان سيقتلك إن أراد‬

Eines Tages zitiert Der Sultan mich in seinen Thronsaal.
ثمّ في أحد الأيام إستدعانى السلطان فى غرفه عرشه

Der Sultan verlangt die Leiche seiner Schwester, die Köpfe ihrer Mörder und die Übergabe von Jerusalem.
السلطان يطلب جثمان أخته ورأس المسؤول عن ذلك وإستسلام القدس