"der tafelrunde" - Traduction Allemand en Arabe

• الطاولة المستديرة
• المائدة المستديرة
• بالطاولة الدائرية

Einiges deutet darauf hin, dass die Ritter der Tafelrunde...
تشير بعض الخيوط إلى أن فرسان الطاولة المستديرة..

Der letzte Ritter des Ordens der Tafelrunde!
الفارس الأخير من فرسان الطاولة المستديرة

Wie ein Ritter der Tafelrunde zu einem Söldner wurde.
كيف ينتهي المطاف بأحد فرسان الطاولة المستديرة إلى مرتزق

Guter Herr Ritter, wollt Ihr Euch uns in Camelot der Tafelrunde anschließen?
يا أيها الفارس الجيد ، هل ستأتى معى إلى كاميلوت و تلتحق بنا فى المائدة المستديرة ؟

Die Ritter der Tafelrunde sollen eine Aufgabe erhalten, um sie in dieser dunklen Zeit zum Vorbild zu machen.
فرسان المائدة المستديرة سيكون عندهم مهمّة ليكونوا مثال يحتذى به فى هذه الأوقات المظلمة

Du musst sprechen. Du bist Teil der Tafelrunde.
يجب أن تعبر عما في قلبك, أنت تجلس بالطاولة الدائرية

Meine edlen Ritter der Tafelrunde werden entführt.
مختطفًا فرساني النبلاء، فرسان الطاولة المستديرة.

Hast du nie an König Artus und die Ritter der Tafelrunde geglaubt?
أنت لم تآمني أبداً بالملك (آرثر) و فارسي الطاولة المستديرة ؟

Lass mich raten: Die Ritter der Tafelrunde?
دعني أحزر ، فرسان الطاولة المستديرة ؟

Einiges deutet darauf hin, dass die Ritter der Tafelrunde...
تشير بعض الأدلة إلى فرسان الطاولة المستديرة...

Willkommen, Ritter der Tafelrunde.
أهلاً بفرسان الطاولة المستديرة

Lancelot, hat ein ehemaliges Mitglied der Tafelrunde noch die Macht, eine Ehe zu schließen?
( (لانسلوت... أما يزال الفارس المطرود مِن الطاولة المستديرة يملك السلطة لعقد قران؟

"Die Ritter der Tafelrunde."
فرسان الطاولة المستديرة

König Artus und die Ritter der Tafelrunde.
"الملك آرثر" "فرسان الطاولة المستديرة".

Um meinen Teil der Lanze zu schützen, machte ich daraus den legendären Hof von König Artus und den Rittern der Tafelrunde.
ولمساعدتي على حماية قطعتي من الرمح حولت المملكة إلى البلاط الأسطوري للملك (آرثر) وفرسان الطاولة المستديرة خاصته.

- Übrigens bin ich ein Ritter der Tafelrunde.
في الحقيقة أَنا فارس من فرسان المائدة المستديرة

Ebenso wie die Ritter der Tafelrunde haben die Musketiere ausgedient.
مثل فرسان المائدة المستديرة فإن الفرسان عاشوا اكثر من فائدتهم

Das hier ist Avalon. Das Schattenreich der Tafelrunde.
هذه هى أفيلون وأجواء المائدة المستديرة

Dann schlage ich Euch, Herr Bedevere, zum Ritter der Tafelrunde.
اذاًلقدلقبتكبالسيد(بدفر) فارس فى المائدة المستديرة

Lancelot. Meine Rettung ist, als Ritter der Tafelrunde zu sterben.
مغفرتي هي أن تموت فارسا بالطاولة الدائرية