| Ihr wisst genauso gut wie wir, dass Der Tag des Jüngsten Gerichts bevorsteht. | Open Subtitles | عما تتحدث ؟ أنت تعلم كما نعلم أن يوم الحساب قريب |
| Der Tag des Jüngsten Gerichts ist nahe, und das Blut der Neun wird die Sünden hinfort waschen. | Open Subtitles | يوم الحساب أمامنا ودماء التسعة ستطهر الذنب من أنت؟ |
| FÜR DIE ÜBERLEBENDEN WAR ES Der Tag des Jüngsten Gerichts. | Open Subtitles | والناجون من الحريق النووي أطلقوا على هذا الحدث "يوم الحساب" |
| Der Tag des Jüngsten Gerichts kündigt an, dass die Menschheit gerichtet wird. | Open Subtitles | "المسمى "دايس إريا "أي "يوم الغضب، يوم الحساب هي بمثابة إعلان عن وجود جنازة وأنه بمثابة يوم حساب للجنس البشري |
| Der Tag des Jüngsten Gerichts ist nahe. | Open Subtitles | يوم الحساب أمامنا، ودماء التسعة |
| Der Tag des Jüngsten Gerichts ist unausweichlich. | Open Subtitles | يوم الحساب هو أمر حتمي |
| Der Tag des Jüngsten Gerichts ist unausweichlich. | Open Subtitles | يوم الحساب هو أمر حتمي |
| Der "Tag des Jüngsten" Gerichts ist gekommen. | Open Subtitles | يوم الحساب " اصبح هنا " |
| - Der Tag des Jüngsten Gerichts. | Open Subtitles | "يوم الحساب" - ! |
| Der Tag des Jüngsten Gerichts. | Open Subtitles | يوم الحساب |
| - Der Tag des Jüngsten Gerichts. | Open Subtitles | "يوم الحساب" - ! |
| Der Tag des Jüngsten Gerichts. | Open Subtitles | يوم الحساب |
| Der Tag des Jüngsten Gerichts. | Open Subtitles | يوم الحساب |
| Der Tag des Jüngsten Gerichts ist da. | Open Subtitles | يوم الحساب هنا |
| Der Tag des Jüngsten Gerichts. | Open Subtitles | "يوم الحساب" |
| Der Tag des Jüngsten Gerichts. | Open Subtitles | "يوم الحساب" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 