"der tag vor" - Traduction Allemand en Arabe

• اليوم الذي يسبق
• اليوم قبل

der Tag vor dem Massenprotest gegen die UN Konferenz.
انه اليوم الذي يسبق العمل الجماعي ضد مؤتمر الامم المتحدة.

Es ist halt der Tag vor Ginnys Hochzeit.
إنه لأمر مزعج كون عيد مولدكِ السادس عشر المميز يصادف اليوم الذي يسبق يوم زواج (جيني).

Es war der Tag vor Valentinstag, und jeder Mann in der Wisteria Lane bereitete sich auf diesen äußerst gefährlichen Tag vor.
كان اليوم الذي يسبق عيد الحب و كل رجل في حي (ويستيريا) يجهز لأخطر عطلة على الإطلاق

Und dieser Tag wird der Tag vor deinem Tod sein.
و هذا اليوم.. سيكون اليوم قبل الموت.

War nur ein Scherz. Es ist der Tag vor dem Aprilscherz-Tag.
فقط أمزح , انه اليوم قبل " كذبة آبريل "

' es war der Tag vor Weihnachten...
. . كان اليوم قبل عيد الميلاد

Das ist der Tag vor Alisons Verschwinden.
هذا اليوم الذي يسبق ضياع (أليسون)