"der tag wird kommen" - Traduction Allemand en Arabe

• ذلك اليوم سيأتي
• سيأتي اليوم
• سيأتي يوم
• سوف يأتي اليوم
• هذا اليوم سيأتي

Der Tag wird kommen, an dem nicht mehr genug Nahrung da sein wird, um uns zu ernähren.
ذلك اليوم سيأتي عندما لا تكون هناك موارد كافية لنا

Der Tag wird kommen, Colonel.
ذلك اليوم سيأتي .عقيد

Der Tag wird kommen, an dem nicht mehr genug Nahrung da sein wird, um uns zu ernähren.
سيأتي اليوم الذي لن يكفينا الطعام به

Der Tag... wird kommen.
سيأتي اليوم.

"Der Tag wird kommen, an dem du dich in Sicherheit wiegst und glücklich bist und sich dein Frohsinn plötzlich wie Asche im Mund anfühlt."
سأسبب لك الألم لهذا سيأتي يوم تعتقدين فيه نفسك آمنة وسعيدة و فرحك سوف يتحول إلى رماد في فمك

Der Tag wird kommen, an dem ihr euch wünscht, Ja gesagt zu haben.
سيأتي يوم تتمنون فيه لو أنكم وافقتم

Der Tag wird kommen, an dem man glaubt, du meinst, was du sagst.
أتمنى أن لا تتحدثي بهذه الطريقة سوف يأتي اليوم الذي يظن فيه شخص ما أنك تعنين ما تقولين

Und wenn der Tag kommt, an dem Sie Ihre Karriere als mein Lieblingsinformant beginnen wollen und sich so ins Zeug legen, dass ich Ihnen eine scheuern muss, damit Ruhe ist, und Der Tag wird kommen, trotz eurer erbärmlichen, lächerlichen, irischen Omertà...
و عندما يأتي هذا اليوم عندما تحاول لعب دور المتعاون معي لدرجة أني سأصفعك لاُخرسك و هذا اليوم سيأتي

Der Tag wird kommen.
سيأتي اليوم.

Der Tag wird kommen, an dem Sie froh sind, meine Gunst zu haben.
-المعنى أنه سيأتي يوم ستكون مسرور، لأننا بقينا أصدقاء.

"Der Tag wird kommen, an dem du dich in Sicherheit wiegst und glücklich bist und sich dein Frohsinn plötzlich wie Asche im Mund anfühlt."
"سيأتي يوم تعتقدين أنكِ في أمان وسعيدة، وستتحول سعادتك إلى .. رماد في فمك"

Der Tag wird kommen, an dem Sie allein dastehen.
سيأتي يوم ولن يتبق معك أحد

Der Tag wird kommen, an dem du dich verloren fühlen wirst.
سوف يأتي اليوم الذي تشعرينَ فيهِ بِأنّكِ خسرتِ.

Mir war immer klar Der Tag wird kommen
*أعتقد أنني دائما علمت أن هذا اليوم سيأتي*

Ich hab dir gesagt... Der Tag wird kommen.
لقد أخبرتك هذا اليوم سيأتي