Und dies ist der Teil des Gehirns, der registriert was etwas ist. | TED | وهذا هو الجزء من الدماغ الذي يعرف ماهية الشئ |
Stuhl. Buch. Das ist also der Teil des Gehirns, der aktiviert ist, wenn Sie etwas benennen. | TED | الكرسي. الكتاب أذن هذا الجزء من الدماغ يتم تفعيله عندما تسمي أي شئ |
der Teil des Gehirns der ihr hilft Worte zu bilden wurde bei der Operation verletzt. | Open Subtitles | إنها تدعى حبسة. الجزء من الدماغ الذي يساعد في السيطرة |
Das ist der Teil des Gehirns, der Kanten und Muster wahrnimmt. | TED | وهي الجزء من المخ الخاص بإستقبال الأنماط و الحواف |
Das ist die vordere Inselrinde, der Teil des Gehirns, der Mitgefühl verarbeitet. | Open Subtitles | أترون هذا الجزء هنا؟ هذا هو الانتريا انسييلوكورتيكس الجزء من المخ الذى يتولى العاطفة |
Das ist der Teil des Gehirns der Menschen davon abhält, etwas zu tun, egal welche willkürliche und eventuell zerstörerische Sache ihnen auch einfällt. | Open Subtitles | هذا الجزء من المخ هو الذي يمنع الناس من فعل الأفكار العشوائية للتكسير والتدمير التي تقفز إلى عقولهم |