"der tierarzt" - Traduction Allemand en Arabe

• الطبيب البيطري
• الطبيب البيطرى

Sei vor dem Morgen wieder zurück. der Tierarzt wird früh kommen.
أحتاج إلى أن تعود قبل الصباح سيصل الطبيب البيطري مبكراً

Er starb einfach, noch bevor der Tierarzt kam.
لقد مات حتي قبل أن يصل إليه الطبيب البيطري

der Tierarzt behauptet, es entwickelt sich zu einem Hahn.
يبدو ان الطبيب البيطري يعتقد انها ستصبح ديك

der Tierarzt sagte, jemand muss bei dem Hund bleiben.
فلقد قال الطبيب البيطري بأنَّ على أحدهم مراقبة الكلبة

Falls der Tierarzt sagt, sie sei okay, können wir sie dann behalten?
اذا قال الطبيب البيطرى انها بخير يمكننا الاحتفاظ بها

Und ich erinnere mich, dass ich zu Hause war als der Tierarzt anrief und sagte
وأنا أتذكر بأني كنت في المنزل :عندما إتصل الطبيب البيطري وقال

Wegen etwas, dass der Tierarzt ihnen gegeben hat?
الشيء الذي الطبيب البيطري إستعملَ عليهم؟

der Tierarzt muss den Antrag befürworten.
أنتظر دقيقة الطبيب البيطري يجب أن يوقع على النماذج

Ich wünschte, ich könnte sagen, dass sie schnell von ihren Qualen erlöst worden ist, aber der Tierarzt hat uns versichert, dass ihr Leiden unendlich und gar grausam war.
أتمنى أنه يمكنني القول أنها خُلِّصت من معاناتها على الفور لكن الطبيب البيطري أكد لنا أن معاناتها

Rover hat keinen Mikrochip, wir wissen also immer noch nicht, wo er herkommt, aber der Tierarzt sagt, er ist bei bester Gesundheit.
الكلب لا يحتوي على أي رقاقة، لذلك ما زلنا لا نعلم من أين أتى. لكن الطبيب البيطري قال أنه بصحة جيدة.

Wir haben wohl alle einen guten Ruf. Macht Sinn. der Tierarzt empfiehlt nur die Besten.
أفترض أننا من أفضل الرجال، لأن الطبيب البيطري لا يوصي الا بأفضل الأشخاص

Morgen um 6:30 Uhr kommt der Tierarzt.
سيأتي الطبيب البيطري للمزرعه الساعه 6: 30 صباحاً

der Tierarzt kommt heute Morgen.
الطبيب البيطري قادم هذا الصباح

der Tierarzt wird sich gut um Sie beide kümmern.
الطبيب البيطري سيعتني بكما جيدا

Es kam mit einem verkrüppelten Bein zur Welt, darum kam der Tierarzt.
.استغرقت ولادتها 45 دقيقة, حيث أنها ولدت بالمقلوب ..كان على الطبيب البيطري أن يحضر .اذهب واجمع أغراضك -

Oh, das ist Mae Lins Adoptivsohn Benny, der Tierarzt.
ذلك ابنُ (ماي لاي) المُتَبنّى (بِنِي) الطبيب البيطري

Ja, der Tierarzt wollte einen Test machen, um herauszufinden, welches Gift es war, aber aus irgendeinem Grund hat Wally das vehement abgelehnt.
نعم، أراد الطبيب البيطري القيام بإختبار لمعرفة نوع السمّ، (لكن لسبب ما، (والي رفض ذلك بشدة.

der Tierarzt soll sie untersuchen.
بأمكاننا جعل الطبيب البيطرى يقوم بفحصها