Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"der tod war" - Traduction Allemand en Arabe
-
الموت كان
| Der Tod war Schierlingvergiftung. | Open Subtitles | الموت كان بواسطة تسميم بنبات الشوكران |
| Der Tod war nur ein Wort. | Open Subtitles | الموت كان مجرد كلمة |
| Der Tod war überall. | Open Subtitles | الموت كان مسيطرا |
| Doch Der Tod war gerissen. | Open Subtitles | لكن الموت كان ماكراً |
| Doch Der Tod war gerissen. | Open Subtitles | ولكن الموت كان مخادعاً |
| Der Tod war schon schlimm genug. | Open Subtitles | أنا أقصد أن الموت كان كافياً |