"der typ für" - Traduction Allemand en Arabe

• من النوع الذي

Du bist nicht der Typ für's Angeln und Golfen.
لست من النوع الذي يذهب لصيد السمك أو لعب الغولف.

Ich dachte, du bist nicht der Typ für Schach.
ظننت أنـّك من النوع الذي لايـُفضـّللعبةالشطرنج!

Du... du weißt, dass ich nicht der Typ für solche Worte bin, aber... was immer du dachtest vor mir verstecken zu müssen...
انتي تعلمين بأني, لست من النوع الذي يقول اشياء كهذه, ولكن ...

Ich bin ja nicht der Typ für Spiele, aber meine Frau bestand darauf.
بينما لست أكون من النوع الذي يشارك بألعاب حفل هدايا الزفاف... إلا أن زوجتي أصرّت

Du scheinst nicht der Typ für ein Frühstück im Bett zu sein.
لا تبدين من النوع الذي... يتناول الإفطار على سريره

Du bist nicht der Typ für Nostalgie.
لا تبدين من النوع الذي يحن لماضيه

Ich bin nicht der Typ für Tattoos.
لا . أنا لست حقًا من النوع الذي يمكنه حمل وشم .

Für das Protokoll, ich bin absolut nicht der Typ für kompromittierende Fotos.
لعلمك انا لست من النوع الذي يُجرّم بالصور ...حسناً ، كان هناك نيل) ، ظننت انني اكبس زر اعادة الاتصال)