das ist der Unterschied, das ist der Unterschied zwischen uns und den Dinosauriern. | TED | هذا هو الفرق، هذا هو الفرق بيننا وبين الديناصورات. |
Weißt du, der Unterschied zwischen uns, ist, dass du Teil des Problems geworden bist, Ray. | Open Subtitles | ترى، الفرق بيننا هو أنك أصبحت جزءا من المشكلة، راي. |
Was ist der Unterschied zwischen uns und denen? | Open Subtitles | قل لي، ما هو الفرق بيننا وبينهم؟ |
Nun, ich glaube das ist der Unterschied zwischen uns. | Open Subtitles | أظنّ أنّ هذا هو وجه الاختلاف بيننا |
Das ist der Unterschied zwischen uns. | Open Subtitles | أترى, هذا هو الفرق بينكَ و بيني |
Das ist der Unterschied zwischen uns. | Open Subtitles | هذا هو الفرق بيني و بينك |
Oh, Liebling! Genau das ist der Unterschied zwischen uns beiden. | Open Subtitles | أوه، عزيزتي، أترين هذا هو الفرق بيني وبينك ديانا |
Das ist wohl der Unterschied zwischen uns. | Open Subtitles | حسنا ، أعتقد أن هذا هو الفرق بيننا |
Das ist der Unterschied zwischen uns. Dich lässt es nicht kalt. | Open Subtitles | و هذا الفرق بيننا مازلت تهتمين |
der Unterschied zwischen uns ist gar nicht so groß, Liebling. | Open Subtitles | الفرق بيننا ليس كبيرا, محبوبتى |
Nun, ich schätze das ist der Unterschied zwischen uns. | Open Subtitles | حسناً , اعتقد أن هذا هو الفرق بيننا |
Was ist der Unterschied zwischen uns und den Maschinen? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف الفرق بيننا وبين الآلات؟ |
Aber das bedeutet, der Unterschied zwischen uns ist nur graduell, keine andere Kategorie. | Open Subtitles | لكن ذلك يعني أن الفرق بيننا نقطة واحدة |
Nun, ich denke, dass ist der Unterschied zwischen uns. | Open Subtitles | حسناً , انا اعتقد ان ذلك هو الفرق بيننا |
der Unterschied zwischen uns ist unser Wissen und unsere Technologie. | Open Subtitles | الفرق بيننا هي معرفتنا وتقنياتنا. |
Das ist der Unterschied zwischen uns. | Open Subtitles | أترى، هذا هو الفرق بيننا |
Das ist wohl der Unterschied zwischen uns. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا هو الفرق بيننا |
Das ist der Unterschied zwischen uns. | Open Subtitles | هذا هو الفرق بينكَ و بيني |
Das ist der Unterschied zwischen uns. | Open Subtitles | -و هذا الفرق بيني و بينك. |
Das ist wohl der Unterschied zwischen uns in der Kunstwelt. | Open Subtitles | أقصد، هذا هو الفرق بيني وبينك فى عالم الفنون الجميلة |