"der unterstützungsmission der vereinten nationen in" - Traduction Allemand en Arabe

• بعثة الأمم المتحدة للدعم في
• بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في
• النهائي لبعثة الأمم المتحدة للدعم في

Endgültige Verfügung über die Vermögenswerte der Unterstützungsmission der Vereinten Nationen in Osttimor
التصرف النهائي في أصول بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية

Finanzierung der Unterstützungsmission der Vereinten Nationen in Osttimor
59/13 - تمويل بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية

Finanzierung der Unterstützungsmission der Vereinten Nationen in Osttimor
60/271 - تمويل بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية

Finanzierung der Unterstützungsmission der Vereinten Nationen in Osttimor
59/13 - تمويل بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية

Im Berichtszeitraum setzte Timor-Leste mit Hilfe der Unterstützungsmission der Vereinten Nationen in Osttimor (UNMISET) und der Organisationen der Vereinten Nationen die Schaffung beziehungsweise Stärkung seiner nationalen Institutionen fort.
53 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، واصلت تيمور - ليشتي إنشاء وتدعيم مؤسساتها الوطنية بمساعدة مقدمة من بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية والوكالات التابعة للأمم المتحدة.

3. nimmt Kenntnis von dem abschließenden Bericht des Generalsekretärs über den Haushaltsvollzug der Unterstützungsmission der Vereinten Nationen in Osttimor1;
3 - تحيـط علما بتقرير الأمين العام عن الأداء النهائي لبعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية(1)؛

Finanzierung der Unterstützungsmission der Vereinten Nationen in Osttimor
58/260 - تمويل بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية

Finanzierung der Unterstützungsmission der Vereinten Nationen in Osttimor
62/257 - تمويل بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية

8. beschließt ferner, den Punkt „Finanzierung der Unterstützungsmission der Vereinten Nationen in Osttimor“ von ihrer Tagesordnung abzusetzen.
8 - تقرر كذلك أن تحذف من جدول أعمالها البند المعنون ”تمويل بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية“.

Finanzierung der Unterstützungsmission der Vereinten Nationen in Osttimor
61/282 - تمويل بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية

20. beschließt, den Punkt "Finanzierung der Unterstützungsmission der Vereinten Nationen in Osttimor" in die vorläufige Tagesordnung ihrer sechzigsten Tagung aufzunehmen.
20 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون ”تمويل بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية“.

10. beschließt, den Punkt "Finanzierung der Unterstützungsmission der Vereinten Nationen in Osttimor" in die vorläufige Tagesordnung ihrer einundsechzigsten Tagung aufzunehmen.
10 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين البند المعنون ”تمويل بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية“.

6. beschließt ferner, den Punkt "Finanzierung der Unterstützungsmission der Vereinten Nationen in Osttimor" in die vorläufige Tagesordnung ihrer neunundfünfzigsten Tagung aufzunehmen.
6 - تقرر كذلك أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين البند المعنون ”تمويـــل بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية“.

Finanzierung der Unterstützungsmission der Vereinten Nationen in Osttimor5
133 - تمويل بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية (5).

Finanzierung der Unterstützungsmission der Vereinten Nationen in Osttimor (Resolutionen 58/260 B und 58/295 vom 18. Juni 2004)
132 - تمويل بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية (القراران 58/260 باء و 58/295 المؤرخان 18 حزيران/يونيه 2004).

13. beschließt ferner, den Punkt „Finanzierung der Unterstützungsmission der Vereinten Nationen in Osttimor“ in die vorläufige Tagesordnung ihrer zweiundsechzigsten Tagung aufzunehmen.
13 - تقرر كذلك أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والستين البند المعنون ”تمويل بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية“.

27. beschließt, den Punkt "Finanzierung der Unterstützungsmission der Vereinten Nationen in Osttimor" auf ihrer neunundfünfzigsten Tagung weiter zu behandeln.
27 - تقرر أن تبقي قيد الاستعراض خلال دورتها التاسعة والخمسين البند المعنون ”تمويل بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية“.

Finanzierung der Unterstützungsmission der Vereinten Nationen in Haiti, der Übergangsmission der Vereinten Nationen in Haiti und der Zivilpolizeimission der Vereinten Nationen in Haiti.
150- تمويل بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في هايتي وبعثة الأمم المتحدة لفترة الانتقال في هايتي وبعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي.

Finanzierung der Unterstützungsmission der Vereinten Nationen in Haiti, der Übergangsmission der Vereinten Nationen in Haiti und der Zivilpolizeimission der Vereinten Nationen in Haiti
56/507 - تمويل بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في هايتي، وبعثة الأمم المتحدة الانتقالية في هايتي، وبعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي

nach Behandlung des abschließenden Berichts des Generalsekretärs über den Haushaltsvollzug der Unterstützungsmission der Vereinten Nationen in Osttimor und des entsprechenden Berichts des Beratenden Ausschusses für Verwaltungs- und Haushaltsfragen,
وقـــد نظـــرت في تقرير الأمين العام عن الأداء النهائي لبعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية() وتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة()،