"der vampire" - Traduction Allemand en Arabe

• مصاصي الدماء
• مصاصين الدماء
• مصّاصي الدماء
• مصّاصّي الدّمّاء

Sie und ihre Kirche bewaffneten einen Selbstmord-Attentäter, der Vampire und Menschen tötete.
أنتم و كنيستكم المسلحة والانتحاريـة أسفرت عن مقتل مصاصي الدماء والبشريين

Also, ich gebe keinen Pfifferling auf Ihre Tochter. Tatsächlich kann nichts was Sie über die Rechte der Vampire sagen meine Meinung darüber ändern.
حسناً ، أنا لا أهتم بك أو بإبنتك ، في الحقيقة لا شئ مما قلته عن حقوق مصاصي الدماء

Wenn die Sonne unter geht, werden sich die Suchtrupps der Vampire vervierfachen.
الشمس تغرب، وستتضاعف فرق بحث مصاصي الدماء.

Ihr wart beide in dem Moment tot für mich, als ihr euch auf die Seite der Vampire geschlagen habt.
أعتبرتكما ميتان مُذ اللحظة التى أخترتم بها صف مصاصين الدماء.

Wir drehen uns zum Rest der Vampire im Haus um und sagen, "Oops. Tschuldigung?"
نلتفت إلى باقى من فى بيت مصاصين الدماء و نقول "لمّ نقصد ذلك آسفين".

Wir fanden Überreste deiner Familie, der Blutlinie deines wahren Vaters, und wir retteten sie vor der Abschlachtung durch die Hände der Vampire, die du befehligt hast.
نسل أبيك الحقيقيّ. وقد أنقذناهم من النحر بأيادي مصّاصي الدماء الذين أمرتهم.

- Ich kämpfe für mein Zuhause, für die Würde der Vampire, die von dort vertrieben wurden.
إنّي أناضل لأجل دياري، لكرامة مصّاصي الدماء الذين أبيدوا هناك.

Die Existenz der Vampire und Werwölfe... scheint auf Fakten zu basieren.
ويبدو الآن أنّ وجود مصّاصّي الدّمّاء والمستذئبين له أساس فعلي في الواقع

Ich bin der Magister der Autorität, der einzige Richter für die Vergehen der Vampire.
انا المُخَول من السُلطة. القاضي الوحيد والمُكلف بالتحقيق بكُل قضايا مصاصي الدماء.

Dringt in die Zellen der Vampire ein, normal tödlich.
طفيليات إلى خلايا مصاصي الدماء عادة قاتلة

Halloween, die Zeit der Vampire...
عيد الهالوين, وقت مصاصي الدماء

Im Namen der einzig wahren Autorität der Vampire, bewegt euch nicht!
بإسم سلطة مصاصي الدماء... لا تتحركوا من أماكنكم

Ich kämpfe für mein Zuhause, für die Würde der Vampire, die von dort vertrieben wurden.
لكرامة مصاصي الدماء الذي إستنفذَ هناك

Ich war eine Elitekriegerin in der Armee der Vampire.
كنت من صفوة جنود في جيش مصاصي الدماء

- Klaus ist der einzig Wahre. - Aus der ersten Generation der Vampire.
-إنّه من الجيل الأوّل لـ(مصاصين الدماء )

- Aus der ersten Generation der Vampire.
-إنّه من الجيل الأول لـ(مصاصين الدماء )

Er ist einer der Vampire, den ursprünglichen.
-هو أحد (مصاصين الدماء)، الأصليين .

Einer der Vampire versuchte es sogar übers Dach. Keine Chance.
حتّى أن أحد مصّاصي الدماء حاول التسلّق للسطح بلا جدوى.

Teil seiner Disziplin ist es, nur das Blut der Vampire, die er im Kampf besiegt hat, zu trinken.
كجزء من انضباطه، فإنّه لا يشرب إلّا دم مصّاصي الدماء الذين يقهرهم في القتال.

Ab einem bestimmten Punkt, hört es auf, die Schuld der Vampire zu sein, dass diese Stadt so ist, wie sie ist, ab da fängt es an, deine zu sein.
ولدى نقطة معيّنة لن يكون وصول البلدة لهذه الحال ذنب مصّاصي الدماء بل سيبدأ أن يكون ذنبك.