"der verdächtige ist" - Traduction Allemand en Arabe

• المشتبه به
• المشبوه
• المشتبه فيه

Der Verdächtige ist weiß, männlich, möglicherweise Bewaffnet und trägt dunkle Kleidung.
المشتبه به رجل ابيض, ربما يكون مسلحا, يرتدى ملابس سوداء

Der Verdächtige ist hier im Gebäude. Teilt euch in drei Gruppen auf.
المشتبه به موجود في هذا المبنى أريدكم أن تنقسموا إلى ثلاث مجموعات

Der Verdächtige ist drinnen, aber er ergibt sich nicht.
المشتبه به موجود ، ولكنه لم يستجب لدعوتنا الى الاستسلام

Der Verdächtige ist verletzt. Ein Rettungsteam zum Ostende des Plaza.
المشتبه به سقط ، اكرر انا بحاجه للأسعاف فى الطرف الشرقى من الميدان

Der Verdächtige ist bewaffnet!
المشبوه مُسلَّحُ!

Ich vermute, Der Verdächtige ist ein Killer mit Mission, der glaubt, dass er den Obdachlosen hilft, wenn er die Drahtzieher der Umsiedlung umbringt.
أظن أن المشتبه فيه قد يكون قاتل موجه للبعثات يظنون أنه يساعد المُشردين بالقضاء على المتورطين في الإخلاء

Der Verdächtige ist Besitz einer hochgefährlichen Nuklearvorrichtung. Die selbe Bauart wurde bei den September-Anschlägen benutzt.
المشتبه به بامتلاك قنبلة نووية نفس نوع اللذي سبب هجمات سبتمبر

Der Verdächtige ist weiß, männlich, Ende 20 bis Ende 30.
المشتبه به على الأرجح رجل أبيض في أواخر العشرينات أو الثلاثينيّات

Ganz alleine. Alle Einheiten suchen das Gebiet ab. Der Verdächtige ist geflohen.
إلى جميع الوحدات ، فلتفتّشي المنطقة فلقد هرب المشتبه به

Ich dachte Der Verdächtige ist immer noch an Bord der Colonial.
-ظننت بأنك قلت أن المشتبه به مازال على سطح السفينة؟

Hotch, Der Verdächtige ist im Westflügel.
هوتش,رأيت المشتبه به يخرج من الجناح الشرقي

Der Verdächtige ist zu Fuß unterwegs, die North Street hinunter zur 83..
المشتبه به يفر على قدميه متجهًا إلى المبنى رقم 83 في الشارع الشمالي

Der Verdächtige ist ein Schwarzer, Ende 20.
المشتبه به , ذكر أسود البشره في أواخر سن العشرين

Erbitten Unterstützung. - Der Verdächtige ist
رئيس موظفي البيت الأبيض نطلب الدعم، المشتبه به

Der Verdächtige ist vom Tatort in einem... weißen Wohnwagen geflüchtet.
غادر المشتبه به موقع الجريمة بشاحنه بيضاء

Der Verdächtige ist etwa 1,90 Meter, 85 Kg, Rechtshänder, und äußerst geschickt mit Schusswaffen.
المشتبه به على وجه التقريب شخص طوله 6.2 قدم, 190رطلاً , أَيمَنِيُّ اليد ومستريح لأقصى حد مع الأسلحة النارية.

Bitte beachten Sie, Der Verdächtige ist Kyle Slade, gesucht wegen mehrfachen Mordes.
كونوا على علم، أن المشتبه به هو كايل سلايد مطلوب لعدة جرائم قتل

-Sir. Der Verdächtige ist in einem Marine-Lager.
سيدي، تم تعقب المشتبه به إلى منشأة تخزين تابعة للبحرية

Der Verdächtige ist unterwegs zum Vergnügungspark.
المشتبه به متجه لحديقة الملاهي

Der Verdächtige ist unter Kontrolle.
المشبوه آمن

Der Verdächtige ist im Gebäude.
المشتبه فيه بداخل المبنى.