"der verlorene sohn" - Traduction Allemand en Arabe

    • الإبن الضال
        
    • الابن المبذر
        
    • الأبن السخي
        
    • الابن الضال
        
    Schlachtet das fette Kalb, meine Liebe, Der verlorene Sohn ist zurück! Open Subtitles اذبحي العجل السمين يا عزيزتي فقد عاد الإبن الضال
    Der verlorene Sohn zurück beim herrischen Vater? Open Subtitles بحقك الآن يعود الإبن الضال لأبيه الطاغية
    Der verlorene Sohn ist zurückgekehrt. Open Subtitles لقد عاد الإبن الضال
    - Der verlorene Sohn kehrt zurück. Open Subtitles هيي, هيي, عاد الابن المبذر
    Der verlorene Sohn! Open Subtitles الابن المبذر
    Der verlorene Sohn, der zum Vater zurückkehrt, der ihm vergibt. Open Subtitles الأبن السخي الذي عاد إلى المنزل ... إلى الأب الذي سامحه
    Ah, Der verlorene Sohn kehrt zurück. Sie sind auch gefeuert. Open Subtitles وها هو الابن الضال يعود تائباً إنتِ مطرودة أيضاً
    Der verlorene Sohn ist zurückgekehrt. Open Subtitles الإبن الضال قد عاد
    Der verlorene Sohn ist zurück. Open Subtitles لقد عاد الإبن الضال
    Der verlorene Sohn kehrt zurück. Open Subtitles حسنٌ.. حسنٌ "عودة الإبن الضال"
    Der verlorene Sohn kehrt zurück. Open Subtitles الإبن الضال عاد.
    Der verlorene Sohn kehrt zurück. Open Subtitles الإبن الضال عاد
    Der verlorene Sohn kehrt heim. Open Subtitles لقد عاد الإبن الضال
    Der verlorene Sohn. Open Subtitles الأبن السخي
    - Ist das Der verlorene Sohn, den ich höre? Der von der Nachtschicht zurück ist? Open Subtitles أذلك الابن الضال الذي سمعته، عاد من العمل في الورديّات الليليّة؟
    Der verlorene Sohn ist wieder da. Open Subtitles عودة الابن الضال.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus