"der vier länder" - Traduction Allemand en Arabe

• للأراضي الأربع
• الأراضي الأربع

Es ist das Buch der magischen Geschichte der Vier Länder.
كتاب سحريّ يحوي التاريخ السحريّ للأراضي الأربع.

Ich schwöre feierlich, dass ich mutig kämpfen werde, im Namen der Vier Länder.
سأقدّم تعهُّدي المَهيب... لأقاتل بجسارة افتداءً للأراضي الأربع.

Jahrhundertelang war diese Festung das Zentrum der Vier Länder.
طوال مئات السنين، لبثت هذه القلعة مركزَ الأراضي الأربع.

Und er wird nicht aufgeben, bis jede Rasse der Vier Länder ausgelöscht ist.
ولن يتوقف حتى يتم تدمير كل عرق في الأراضي الأربع

Alles, was ich getan habe, tat ich zum Schutz der Vier Länder.
كل شيء فعلته كان لسلامة الأراضي الأربع

In Storlock leben die besten Heiler der Vier Länder.
أما (ستورك) تحوي أمهر معالجي الأراضي الأربع.

Das Schicksal der Vier Länder lastet auf Wils und Amberles Schultern.
وحاليًّا، يقع مصير الأراضي الأربع على كاهليْ (ويل) و(أمبرلي).