"der vizepräsident" - Traduction Allemand en Arabe

• نائب الرئيس
• ونائب الرئيس
• نائب رئيس
• نائبا للرئيس
• نائب الرئيسة
• نائب رئيسة المستعمرات

Wollen Sie mir sagen, dass der Vizepräsident damit zu tun hat?
أأنت هنا لتخبرني أن نائب الرئيس ما زال معهم بالاتحاد؟

Wenn diese Leute so mächtig sind wie wir denken, was hat der Vizepräsident ihnen dann wohl als Preis für seinen Kopf geboten?
أن كان هؤلاء الناس أقوياء مثلما يظن كلانا، مما يجعلني أشك أن كان نائب الرئيس قدمهم كبديل للسعر على رأسه

der Vizepräsident war vorgesehen, musste aber absagen.
كان من المفترض أن يظهر نائب الرئيس, لكن أُلغى

Ich brauche deine Hilfe nicht. Ich bin der Vizepräsident des...
لست بحاجة إلى أي مساعدة منك أنا نائب الرئيس ل

Der Präsident und der Vizepräsident sind nicht zu Schaden gekommen.
والتفاصيل مازالت غامضة ولكن تم اعلامنا ان الرئيس ونائب الرئيس لم يصابوا بأذي

Denken Sie, der Vizepräsident war beglückt, als er heute Morgen beim Frühstück seine Zeitung aufschlug und das las?
كيف برأيك شعر نائب الرئيس هذا الصباح عندما فتح صحيفته وشاهد هذا

Oh ja, du fliegst ins All. der Vizepräsident besteht darauf.
ستذهبون للأعلى بالفعل نائب الرئيس أصر على ذلك

"der Vizepräsident Richard M. Nixon strebt nach seinem Sieg zur republikanischen Präsidentschafts-Nominierung im 1. Wahlgang Beratungen mit Henry Cabot Lodge an. "
نائب الرئيس ريتشارد م نيكسون بعد فوزه بالترشيح للحزب الجمهوري بالاقتراع الاول بالتفواض مع هينري كابوت لودج

der Vizepräsident erwartet die Autorisierung, den Botschafter über unseren Einsatz zu informieren.
نائب الرئيس يريد منك أن تصرح له لإبلاغ السفير عن نشر قواتنا

Mr. President, der Vizepräsident hat ernste Fragen aufgeworfen, die meiner Meinung nach nicht ignoriert werden sollten.
سيدي الرئيس .. إن نائب الرئيس طرح أسئلة جادة و من رأيي أنه من الخطأ أن نتجاهلها

Ich kenne einen, der Vizepräsident einer Agentur ist.
لقد نشأت مع الرجل الذي هو نائب الرئيس في وكالة كبيرة.

... Geisel genommen. Außerdem wurden der Vizepräsident sowie vier weitere
أخذ رهينة، لقد سمعنا ان نائب الرئيس تم إغتياله

Ich glaube, der Vizepräsident hat mit Leuten zu tun, die zu allem fähig sind.
أعتقد بأن نائب الرئيس يعتقد بأن الناس حسناً، قادرون على فعل كل شيء...

Egal was der Vizepräsident sagte, die CTU hat soeben sehr viele Leben gerettet.
بالرغم مما قاله نائب الرئيس فقد أنقذت الوحدة حياة الكثيرين

der Vizepräsident steckt nicht hinter all dem, oder?
نائب الرئيس ليس هو المدبر لكل هذا، أليس كذلك؟

der Vizepräsident glaubt, ein Einsatzteam bräuchte zu lange.
نائب الرئيس يظن أن فريق الهجوم سوف يأخذ وقتا كثيراً

Natürlich verlangt der Vizepräsident immer noch ihre Kündigungen aber, ähm... ihr seid frei eure Leben zu leben ohne die Angst vor der strafrechtlichen Verfolgung.
و بالطبع نائب الرئيس مازال متوقع إستقالاتكما و لكنك حرة في أن تعيشي حياتك

der Vizepräsident hat diesen Schritt eingeleitet, weil ich ihn gestoppt habe einen Nuklearschlag gegen den Nahen Osten auszuüben.
نائب الرئيس بدأ هذه العملية لأنى منعته من إطلاق ضربة نووية ضد الشرق الأوسط

Der Verstand der kleinen Lehrerin hat sich verabschiedet, und der Vizepräsident ist vermisst oder tot.
.. أعنى أن الباقى من عقل المعلمة قد فقد رشده و ونائب الرئيس أيضاً إما مفقود أو ميت

Nummer 1. der Vizepräsident der Bank, 46 Jahre alt.
رقم 1، نائب رئيس البنك في الــ 46 مِن العمر

Ich bin der Vizepräsident.
لا أحد يأمرنى أن أبقى صامتا , أنا نائب الرئيسة

Ich bin der Vizepräsident und glaube, ich sollte auf dem Planeten sein.
انني نائب رئيسة المستعمرات اختار راي بنفسي واشعر ان وجودي علي الكوكب ضروري ايها القائد