"der vollmond" - Traduction Allemand en Arabe

• البدر
• التمام سلطان
• بدر التمام
• إكتمال القمر
• القمر المكتمل

Wenn Der Vollmond auf das Wasser scheint, sagt man, komme Pegasus, das letzte geflügelte Pferd, zum Trinken.
...عندما يشرق البدر على الماء, يقولون ان بيجاسوس اخر الخيول المجنحة... .ياتى ليشرب

Der Vollmond steht am Himmel, wir können das Portal öffnen.
البدر في أعلى السماء يمكننا فتح البوابة

Danach ist Hayleys Kraft auch deine Kraft. Der Vollmond wird dich dann nicht mehr kontrollieren.
بعدئذٍ ستتحلّون بقوى (هيلي)، ولن يعود لبدر التمام سلطان عليكم.

Danach ist Hayleys Kraft auch deine Kraft. Der Vollmond wird dich nicht länger kontrollieren.
بعدئذٍ ستتحلّون بقوى (هيلي)، ولن يعود لبدر التمام سلطان عليكم.

In einigen Stunden, wird Der Vollmond direkt über diesem Berg aufgehen.
سيهلّ بدر التمام فوق تلكَ السلسلة الجبلية خلال بضع ساعاتٍ.

Hier sollten bis Der Vollmond da ist keine Werwölfe sein.
لا يحري أن يكون ثمّة مذؤوب هنا قبل إكتمال القمر.

Aber Der Vollmond ist am Mittwoch. Das ist mein Geburtstag.
لكن القمر المكتمل يوم الأربعاء القادم وهذا عيد ميلادي

Dein weißes Gesicht leuchtet wie Der Vollmond.
لمعة وجهك البيضاء مثل البدر

- Und Der Vollmond heute Nacht?
-ماذا عن ليلة إكتمال البدر اليوم ؟

Der Vollmond wird über uns stehen.
البدر على وشك أن يكون فوقنا

An diesem Donnerstabend, sobald Der Vollmond aufgeht... wird Fiona Goode mit den Prüfungen der Sieben Wunder beginnen.
هذا ليلة الثلاثاء عند بداية ظهور البدر ستبدأ (فيونا) إختبارات "العجائب السبع"

Der Vollmond geht in weniger als einer Stunde auf.
سيطلع البدر بعد أقل من ساعة.

Die hatte ich vorher nicht mehr. Der Vollmond hatte die Kontrolle über mich.
لم تكن لي من سيطرة على نفسي قبلاً بدر التمام كان يتحكّم بي

- Es ist Der Vollmond.
إنه إكتمال القمر.

Weil Der Vollmond kurz bevor steht. Und so wie die Dinge laufen, habe ich so ein Gefühl, dass es ein harter wird.
لأن القمر المكتمل قادم ، وبالطريقة التي تؤول بها الأمور لدي إحساس أنه سيكون صعباً