"der vorläufigen tagesordnung" - Traduction Allemand en Arabe

• جدول الأعمال المؤقت
• في جدول الأعمال

Tagesordnungspunkte 48 und 121 der vorläufigen Tagesordnung
البندان 48 و 121 من جدول الأعمال المؤقت**

Punkt 133 der vorläufigen Tagesordnung*
البند 133 من جدول الأعمال المؤقت*

Tagesordnungspunkt 56 der vorläufigen Tagesordnung∗∗
البند 56 من جدول الأعمال المؤقت*

Punkt 56 der vorläufigen Tagesordnung∗
البند 56 من جدول الأعمال المؤقت*

25. ersucht den Generalsekretär, dem Vorbereitungsausschuss für die internationale zwischenstaatliche Veranstaltung auf hoher Ebene über Entwicklungsfinanzierung auf seiner zweiten Arbeitstagung diese Resolution als Beitrag zu seiner Arbeit zu den systematischen Fragen auf der vorläufigen Tagesordnung seiner Arbeitstagung zur Verfügung zu stellen;
25 - تطلب إلى الأمين العام أن يتيح هذا القرار للجنة التحضيرية للحدث الحكومي الدولي رفيع المستوى المعني بتمويل التنمية، في دورتها الموضوعية الثانية، بوصفه إسهاما في عملها المتعلق بالقضايا النظامية المدرجة في جدول الأعمال الموضوعي الأولي؛

Punkt 40 der vorläufigen Tagesordnung*
البند 40 من جدول الأعمال المؤقت*

Punkt 81 der vorläufigen Tagesordnung*
البند 81 من جدول الأعمال المؤقت*

A. Vorlage und erste Behandlung der vorläufigen Tagesordnung
(ألف) عرض جدول الأعمال المؤقت والنظر فيه بصورة أولية

Punkt 52 d), e) und f) der vorläufigen Tagesordnung*
البند 52 (د) و (هـ) و (و) من جدول الأعمال المؤقت*

Punkt 125 der vorläufigen Tagesordnung*
البند 125 من جدول الأعمال المؤقت*

Tagesordnungspunkt 44 der vorläufigen Tagesordnung∗
البند 44 من جدول الأعمال المؤقت*

Punkt 53 der vorläufigen Tagesordnung∗
البند 53 من جدول الأعمال المؤقت*

Tagesordnungspunkt 61 der vorläufigen Tagesordnung∗
البند 61 من جدول الأعمال المؤقت*

Der Wortlaut dieses Punktes in der vorläufigen Tagesordnung ist dem vorläufigen Arbeitsprogramm des Zweiten Ausschusses für 2004 entnommen, das die Generalversammlung in ihrem Beschluss 58/553 vom 23.
() يرد عنوان هذا البند في جدول الأعمال المؤقت بالصيغة التي يرد بها في برنامج العمل المؤقت للجنة الثانية لعام 2004 الذي وافقت عليه الجمعية العامة في مقررها 58/553 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2003.

Der Wortlaut dieses Punktes in der vorläufigen Tagesordnung ist dem vorläufigen Arbeitsprogramm des Zweiten Ausschusses für 2004 entnommen, das die Generalversammlung in ihrem Beschluss 58/553 vom 23. Dezember 2003 billigte.
() يرد عنوان هذا البند في جدول الأعمال المؤقت بالصيغة التي يرد بها في برنامج العمل المؤقت للجنة الثانية لعام 2004 الذي وافقت عليه الجمعية العامة في مقررها 58/553 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2003.

Punkt 52 a) der vorläufigen Tagesordnung*
البند 52 (أ) من جدول الأعمال المؤقت*

Der Wortlaut dieses Unterpunktes in der vorläufigen Tagesordnung ist dem vorläufigen Arbeitsprogramm des Zweiten Ausschusses für 2004 entnommen, das die Generalversammlung in ihrem Beschluss 58/553 vom 23. Dezember 2003 billigte.
() يرد عنوان هذا البند الفرعي في جدول الأعمال المؤقت بالصيغة التي يرد بها في برنامج العمل المؤقت للجنة الثانية لعام 2004 الذي وافقت عليه الجمعية العامة في مقررها 58/553 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2003.

Der Wortlaut dieses Unterpunkts in der vorläufigen Tagesordnung ist dem vorläufigen Arbeitsprogramm des Zweiten Ausschusses für 2004 entnommen, das die Generalversammlung in ihrem Beschluss 58/553 vom 23. Dezember 2003 billigte.
() يرد عنوان هذا البند الفرعي في جدول الأعمال المؤقت بالصيغة التي يرد بها في برنامج العمل المؤقت للجنة الثانية لعام 2004 الذي وافقت عليه الجمعية العامة في مقررها 58/553 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2003.