"der vorschule" - Traduction Allemand en Arabe

• قبل المدرسة
• الحضانة
• بالحضانة
• للحضانة
• مرحلة ماقبل
• الروضة

Im Wesentlichen haben wir jetzt Programme von der Vorschule bis zur Universität, und mehr und mehr Erwachsene, die ihre eigenen Roots and Shoots Gruppen gründen.
لكن في الأساس، لدينا الآن برامج من مرحلة ما قبل المدرسة إلى مرحلة الجامعة، وبدء المزيد والمزيد من الراشدين لمجموعات الجذور والبراعم خاصتهم.

War der letzte Angriff auch beim Anruf der Vorschule?
أخر هجوم حصل عندما اتصلت ما قبل المدرسة أيضاً أليس كذلك ؟

Die Frauen in der Vorschule halten mich für einen Aussätzigen.
الآن الإمرأة في الحضانة تعتقدأننيمصاببداءالجذام.

Ja, seit der Vorschule, als niemand schwule Väter hatte.
أجل ، و كانا لدي منذ كنت في الحضانة حين لم يكن لأحد أبوان مثليان

Zwei Stunden frei, während Harrison in der Vorschule ist.
ساعتين من الراحة بينما يكون هاريسون بالحضانة

Wir sind seit der Vorschule wie Brüder.
لقد كنّا كشقيقين منذ كنا بالحضانة

Ich rannte durch viele Wege in dieser Zeit. Ich endete vor dem Gebäude der Vorschule.
هرعت إلى مكان مختلف هذهِ المرّة وانتهى بي المطاف عند مدرسة للحضانة.

Sieh an, mit wem ich hier rede. Warst du Medizinerin in der Vorschule?
انظروا مع مَنْ اتحدث هل درست الطب في مرحلة ماقبل المدرسة؟

Wenn die dich nicht aus Mitleid versetzt hätten, wärst du noch in der Vorschule, du Penner.
لولا الترقية الإجتماعية لكنت قابعا في مرحلة ما قبل الروضة

In der Vorschule spricht er mit sich selbst, und zu Hause spricht er mit niemandem.
حسناً ، في ما قبل المدرسة هو يتحدث مع نفسه . و بعدها في المنزل لا بتحدث مع أي أحد

- Seit der Vorschule sind wir befreundet.
كنا صديقات منذ ما قبل المدرسة.

Aber erst muss ich wegen Wyatt bei der Vorschule anrufen.
أولاً ، أحتاج أن أتأكد أن (وايت) بخير . في مرحلة ما قبل المدرسة

Wyatt sondert sich in der Vorschule ab und spricht nur mit sich selbst.
إن (وايت) يعزل نفسه في ما قبل . المدرسة ، و يتحدث مع نفسه فقط

Was ist in der Vorschule passiert?
ماذا حدث في مدرسة الحضانة تلك؟

Da war ein Mann an der Vorschule.
كان هناك رجلاً... في مدرسة الحضانة.

Gestern hingst du noch an meinem Bein, flehtest mich an, dich in der Vorschule nicht allein zu lassen.
تترجاني أن لا أتركك بالحضانة (الروضة)

Hast du es geschrieben, um bei der Vorschule zu helfen?
هل كتبتها لتساعدكِ على مرحلة ماقبل الدراسة

Nein,... obwohl das eine Frage ist, die mich schon seit der Vorschule beschäftigt.
..لا بالرغم من أنه سؤال يراودني منذ الروضة أهلاً