Die Geschichte spielt zwischen 2 Weltkriegen. In dieser Übergangszeit brach der Wahnsinn aus. Die Freiheit ging unter, Menschlichkeit wurde mit Füßen getreten. | Open Subtitles | هذه قصة مرحلة بين حربين عالميتين حيث ساد الجنون محل الحرية والانسانية |
Es ist momentan sehr schlimm, sehr schlimm. der Wahnsinn regiert auf beiden Seiten. | Open Subtitles | الوضع سئ للغاية , سئ للغاية الجنون علي كلا الجانبين |
Was, ist der Wahnsinn eine Taktik für deine Verteidigung? | Open Subtitles | ماذا، أتُحاولُ التماسَ الجنون في دفاعكَ في الاستئناف؟ |
Sie waren der Wahnsinn, Mum. | Open Subtitles | كانوا مذهلين يا أمي |
Sie waren wirklich der Wahnsinn. | Open Subtitles | كانوا مذهلين حقا |
Aber jetzt, heute, versuche ich einen Weg zu finden, das so zu drehen, dass es nicht so aussieht, als ginge der Wahnsinn in unserer Familie umgeht. | Open Subtitles | لكن الآن , اليوم , أنا أحاول أن أغطي هذا الموضوع حتى لا يبدو أن الجنون يسري في العائلة |
Aber morgen fängt mein vorletztes Schuljahr an, da ist der Wahnsinn sowieso vorprogrammiert. | Open Subtitles | حتى أدركت أنها ليست خسارة كبيرة سأبدء سنتي الثانية في الثانوية غداً لذلك الجنون لا مفر منه |
Wo ist der Wahnsinn jetzt? | Open Subtitles | وأين هو هذا الجنون الآن؟ هل أحضرتيها الآن |
der Wahnsinn begann, als du ihm im Pandemonium begegnet bist. | Open Subtitles | عن كل هذا الجنون بدأ في لحظة اصطدامك به في نادي هرج ومرج |
Ich sage, der Wahnsinn liegt in der Familie. | Open Subtitles | كل ما أود قوله أن الجنون يجري في العائلة |
In solcher wesenlosen Schöpfung ist der Wahnsinn sehr geübt. | Open Subtitles | إن الجنون هو الذي يصنع الأشباح |
Ich weiß nicht, wer ihr alle seid, aber der Wahnsinn hat jetzt ein Ende. | Open Subtitles | لا أعرف ما أنتم أيها الناس... لكن هذا الجنون إنتهى. |
Der Heroismus, der Wahnsinn, die Aufregung. | Open Subtitles | يا إلهى ! , إنها البطولة , الجنون , والحماس |
dass der Wahnsinn in dieser Erzählung Methode hat. | Open Subtitles | ستجد أن هناك وسيلة لتحليل الجنون. |
Ich fürchte aber, der Wahnsinn hat ihn umnachtet. | Open Subtitles | بالرغم من ذلك أخشى أن يسود الجنون |
"Ich versuchte, ihn einzuholen, aber der Wahnsinn hatte schon begonnen. | Open Subtitles | "حاولت اللحاق به،" "ولكن الجنون كان بدأ بالفعل" |
Nicht der Mangel an Luft setzt dir zu, sondern der Wahnsinn, der einsetzt. | Open Subtitles | صدقوني ، انها ليست عدم وجود الهواء الذي يحدث لك و "الجنون الذي تكون فيه |
der Wahnsinn liegt scheinbar in der Familie. | Open Subtitles | ينتقل الجنون من خلال الحبل السري |
- Sie waren der Wahnsinn. | Open Subtitles | كانوا مذهلين للغاية |