"der wahrheit zu" - Traduction Allemand en Arabe

• من الحقيقة
• مع الحقيقة

Jeder Mensch dieses Planeten wurde erzogen, um eine Version der Wahrheit zu glauben... über Gott, Moral, Sterblichkeit, über den Sinn des Lebens.
كل شخص على الكوكب رُبيَ ليُؤمِن بنسخةٍ ما من الحقيقة عن الرَب، عن الأخلاق، الفناء و عن الغرض من الحياة

Und dann hat er Lizzys Leiche versteckt und Detective Salerno getötet als Salerno begann, der Wahrheit zu nahe zu kommen.
ثم قام بنقل جثة ليزي و قتل المحقق ساليرنو عندما بدأ ساليرنو يقترب من الحقيقة

Ich habe das letzte Jahrzehnt meines Lebens damit verbracht, mich vor der Wahrheit zu verstecken.
لقد قضيت اخر 10 سنوات من حياتي اختبئ من الحقيقة

Ich habe nicht vor, mich in der Wahrheit zu verstricken.
أنت حقًّا، حقًّا، لا تريد لا أريد أن أكون عالقًا مع الحقيقة

Nachdem ich erkannte, dass mein Körper eine Last sein wird, erlaubte mir mein Stolz nicht, mich der Wahrheit zu stellen.
بعد أدركت جسدي و _ ستكون المسؤولية، اعتزازي لم تسمح لي للتعامل مع الحقيقة

Ich komme der Wahrheit zu nahe. Deshalb wollen sie mich töten.
أنا قريبٌ جداً من الحقيقة وهم يريدون قتلي...

Tun Sie das, um ihn vor der Wahrheit zu schützen?
أنتي تقومي بذلك لتحميه من الحقيقة ؟

Jemand weiß, dass wir der Wahrheit zu nahe kamen.
هناك شخص يعلم أننا اقتربنا من الحقيقة

Und dann kamen Sie der Wahrheit zu nah.
وحينما اقتربت جداً من الحقيقة.

Wenn man die Sonne als Symbol für die Wahrheit ansieht, verbrannten Ikarus' Flügel, weil er der Wahrheit zu nahe kam."
هي رمز للحقيقة .. .. عندما دفع (إيكاروس) حياته ليكون قريباً من الحقيقة ..

Ich habe das letzte Jahrzehnt meines Lebens damit verbracht, mich vor der Wahrheit zu verstecken.
سام) ، لا احد يرغب مثلي ان يمسك هؤلاء الاشخاص) لقد قضيت اخر عقد من حياتي اختبئ من الحقيقة

Ich bin hier, um Abigails Version der Wahrheit zu erzählen.
أنا هنا لأنني أريد أن أروي نسخة (أبيغيل) من الحقيقة

- Wir haben zugestimmt, sie vor der Wahrheit zu schützen.
-لقد اتفقنا على أن نحميها من الحقيقة