"der weihnachtsmann" - Traduction Allemand en Arabe

• سانتا كلوس
• سانتا كلوز
• بابا نويل
• بابانويل
• لبابا نويل
• كلوز في

Das ist der Weihnachtsmann.
هذا (سانتا كلوس)

Okay, also war es doch nicht der Weihnachtsmann.
(حسنا إذن لم يكن (سانتا كلوس

der Weihnachtsmann bringt euch keine Familien. der Weihnachtsmann ist ein Clown.
سانتا لن يحضر لكم كلكم أسرا سانتا كلوز هو مهرج

Seht ihr? Ich habe euch gesagt, St. Nicholas ist der Weihnachtsmann.
أترون لقد قلت لكم ان القديس نيكولاس هو بابا نويل

- Verdammt. der Weihnachtsmann kommt nicht zu Toten.
بابانويل لا يَزُورُ البيوت الجنائزية، رفيق.

- Manchmal kann ich's nicht erwarten... bis der Weihnachtsmann kommt, da kaufe ich selbst ein.
واو لم أساند الانتظار لبابا نويل لذا أنهيت للذّهاب التّسوّق

An dem Abend fühlte ich mich wie der Weihnachtsmann.
شعرت اني مثل سانتا كلوز في تلك الليل

Samstag um 8.30 Uhr kommt der Weihnachtsmann.
في يوم السّبت في الساعة 8: 30 صباحا سَيكونُ عِنْدَنا سانتا كلوز لكُلّ الأطفال

Oder der Weihnachtsmann kegelt.
قد يَكون سانتا كلوز , حتى نحصل التأكيد الموثوق الجازم يا جنرال

Ich bin der Weihnachtsmann!
ايها الزنجي ، انا سانتا كلوز اين الحليب و البسكويت ؟

Also kam der Weihnachtsmann zu unserem Haus, während wir am Weihnachtsmorgen um neun Uhr in der Weihnachtsmesse saßen, aber nur, wenn wir Kinder vorher keinen Aufstand machten,
بابا نويل يأتي إلى منزلنا في زحمة انشغال التاسعة صباح يوم عيد الميلاد ، ولكن فقط إذا كان كل واحد من الاطفال لا يثير ضجة.

Außerdem, warum würde der Weihnachtsmann Zeit einsparen, wenn er noch einmal zu unserem Haus zurück muss, nachdem er schon bei allen anderen war?
بالاضافة الى ذلك ، لماذا لايوفر بابا نويل الوقت عن طريق حلقة العودة الى منزلنا بعد انه توجه الى كل الناس الاخرين؟

der Weihnachtsmann kann nicht kommen, wenn wir keinen Kamin haben.
بابا نويل لا يمكنه المجيء إلى بيتنا إن لم يكن لدينا مدخنة

Natürlich bringt dir der Weihnachtsmann, was du willst.
بالطبع ، سيجلب لك بابانويل كل ماتريده كما في السابق

Papa, woher weiß der Weihnachtsmann, wo wir jetzt sind?
أبي كيف سيتمكن بابانويل من إيجادنا ؟

der Weihnachtsmann kommt überall hin.
بابانويل يستطيع معالجة الامر

Aber wie soll der Weihnachtsmann ohne Lichter unser Haus finden?
كيف يمكن لبابا نويل إيجاد منزلنا بدون أضواء؟