Und der Wein, den er uns gab, stammt gewiss aus seiner Chemiefabrik. | Open Subtitles | أنا لم أقابل أبدا مثل هذا الرجل البغيض أنا أقسم بأن هذا النبيذ الذي قُدم لنا |
Nein, es gibt keinen Grund zum Streiten. der Wein ist Wahnsinn. | Open Subtitles | لا ، لا يوجد داعي للجدال هذا النبيذ مذهل |
der Wein hat mich müde gemacht. | Open Subtitles | هذا النبيذ يجعلني أصاب بالنعاس أوافقكِ |
Ich dachte immer nur, war es der Sturm, der Wein oder die Art, wie du mich angesehen hast? | Open Subtitles | ما زالت أتذكر العاصفه والنبيذ والطريقة التى كنت أنظر به اليك |
Es hat sich herausgestellt, dass ihnen der Wein gar nicht wichtig war sondern, dass sie nur etwas neues ausprobieren wollten. | Open Subtitles | إتضح أنهم لا يهتمون حتي بالنبيذ ارادوا فقط تجربة شىء جديد |
der Wein meines Vaters! | Open Subtitles | إنه نبيذ والدي. |
Es gefällt mir, wie sich der Wein immer weiter entwickelt. | Open Subtitles | أحب كيف أن النبيذ يستمر في التطور |
Als ob Gott all den Atem und die Gnade nicht gespart hätte, als ob mein Blut nicht der Wein wäre, der die Füße Jesu gewaschen hat. | TED | و كأن الإله لم يرحم و يحفظ كل هذه الأرواح، و كأن دمي ليس النبيذ الذي غسل من تحت قدمي المسيح. |
Mein Verlobter ist in Goblaise. Er ist dort Verwalter. Wenn der Wein schuld ist weiß er sicher Bescheid. | Open Subtitles | خطيبي هو المشرف في كَــرم "روبليس" إذا كان السبب هو هذا النبيذ أكيد هو يعرف |
Irgendwie erinnert mich das an etwas. Ich meine, der Wein. | Open Subtitles | يبدو لي أنني أتذكر شيئاً عن هذا النبيذ |
Mrs. Kassidy mit einem K sagt, dass der Wein schlecht ist. | Open Subtitles | سيدة (كاسيدي) بحرف الكاف ، تقول بأن هذا النبيذ سيء |
Das muss der Wein gewesen sein. | Open Subtitles | يجب أن يكون هذا النبيذ. |
der Wein ist mein Blut. | Open Subtitles | هذا النبيذ هو دمى |
David, der Wein ist fantastisch. Möchtest du ein Glas? | Open Subtitles | (ديفد) هذا النبيذ ممتاز هل تريد أن تشرب ؟ |
der Wein ist so gut. | Open Subtitles | هذا النبيذ هو جيد جدا. |
Das gute Essen, der Wein auf der Terrasse, wir zwei zusammen, einfach nur reden. | Open Subtitles | العشاء الجميل.والنبيذ على الشرفة نحن الاثنان نتحدث.نبقى لوحدنا فقط |
Obwohl es schön ist, die Vögel singen, der Wein gut ist. | Open Subtitles | رغم ذلك, كان الطقس لطيفاً, العصافير تغرد, والنبيذ لذيذ.. |
Und wie der Wein durch das Glas blinkt. | Open Subtitles | والنبيذ يخرج خلال الزجاج |
Aus Euch spricht der Wein und die Romantik des Feuers. | Open Subtitles | أنتِ مليئة بالنبيذ والنار الدافئة |