"der windschutzscheibe" - Traduction Allemand en Arabe

• الزجاج

Tut mir leid, verschwinde von der Windschutzscheibe!
أوه كينى أنا أسفة ولكن اغرب عن الزجاج اللعين.

Er ist Getier auf der Windschutzscheibe meines Lebens.
إنه فقط لطخة حشرة على الزجاج الأمامي في حياتي

Ein Eimer Farbe auf der Windschutzscheibe kann dem Fahrer die Sicht versperren.
علبة طلاء على الزجاج الأمامي قد تعمي السائق

Was passiert wenn Sie einen Autounfall haben und aus der Windschutzscheibe rausfliegen?
ماذا سيحدث لو وقع لك حادث سيارة و خرجت من الزجاج الأمامي ؟

Hölle, ich werde Dawn das Loch in der Windschutzscheibe nicht in Rechnung stellen!
تباً، لن أطالبها بثمن إصلاح الزجاج الّذي دمرته

Das war kein Hirschblut auf der Windschutzscheibe.
وهذا لم يكن الغزلان الدم على الزجاج الأمامي.

Ich habe etwas Klebriges auf dem Hand- abdruck auf der Windschutzscheibe bemerkt.
لاحظت مادة لزجة في بصمة كفّ رجلنا التي تركها على الزجاج الأماميّ.

Ich bin eine Fliege, die kurz davor ist, an der Windschutzscheibe zu zermatschen.
أنا كالذبابة التي على وشك أن تُسحق في الزجاج

Sehen Sie die toten Viecher auf der Windschutzscheibe?
انظر الى الحشرات في ممسحة الزجاج

Das ist der Schädel in der Windschutzscheibe.
هذه هي الجمجمة التي في الزجاج الأمامي

Ich musste am Sonntag raus, weil das scheiß Vieh in den Volvo wollte und dann mit seinem Kopf aus der Windschutzscheibe rausglotzte.
في المقعد الأمامي من سيارة فولفو مستيقظ تماماً... ورأسة يخرج من كسر الزجاج.

Nur ein Hauch von Klebstoff auf der Windschutzscheibe, der andeutet, dass ein "Verkaufen" Aufkleber kürzlich entfernt wurde.
فقط دليل على مادة لاصقة على الزجاج الأمامي تشير إلى ملصق "للبيع" قد انتزعت مؤخراً

- Es war an der Windschutzscheibe... als wir aus der Raststätte kamen.
-من أين لكِ بهذا؟ -لقد كانت موجودة على الزجاج الأمامي للسيارة عندما خرجنا من محطة إستراحة الطريق...

Hast du sie wegen der Schmiererei auf der Windschutzscheibe gefragt?
(شاين) هل سألتها بشأن الكتابة على الزجاج الأمامي للسيارة ؟

Einschusslöcher in der Windschutzscheibe und der Karosserie.
لقد عثرت على مفاريغ الرصاصة في الزجاج الامامي وفي جسم الشاحنة إنه هو (روجر)

Da ist etwas auf der Windschutzscheibe.
هناك شيء على الزجاج الأمامي.