"der zünder" - Traduction Allemand en Arabe

• المفجر
• المفجّر

Nein, nur der Zünder. Hat wohl 'n Felsbrocken abgekriegt.
كلا , المفجر تعطل ربما تحطم خلال العاصفة الصخرية

- Nein, der Zünder. Er wurde sicher von den Trümmern beschädigt.
كلا , المفجر تعطل ربما تحطم خلال العاصفة الصخرية

Das Gerät zum Programmieren der Zünder wurde dabei auch zerstört.
وتم تدمير الأداة التى استخدمها لبرمجة المفجر أيضاً

Hey, der Zünder - wenn ich um die Ecke bin, wird der dann noch in Reichweite sein?
هذا المفجر لو أني بقيت قريب من الركن هل سيكون على المدى؟

der Zünder muss versagt haben.
لا بدّ أنّ المفجّر تعطّل

Okay, der Zünder stammt aus einem hochmodernen China U-Boot, was bedeutet,... dass der Feuermechanismus modifiziert werden musste, damit... der Sprengkopf im Salzwasser eingesetzt werden kann.
حسنا هذا المفجر من من شركه الجيل القادم الصينيه الذى يعنى ان ميكانيكه النيران لابد أنها عدلت

der Zünder wurde neu konfiguriert,
لقد تمت إعادة صياغة المفجر

der Zünder ist zerstört.
لقد تحطم المفجر.

Das bedeutet, dass der Zünder angeschlossen ist.
أجل. هذا يعني أن المفجر متصل.

So, das ist der Zünder.
الآن... هذا هو المفجر

So, siehst du? Vorsichtig drunterschieben. Und obendrauf sitzt der Zünder.
ندفن هذا المفجر بالأسفل...

Hier ist der Zünder.
ها هو المفجر

Ich bin der Zünder.
أنا المفجر

der Zünder.
المفجر

Das ist der Zünder.
هذا هو المفجر.