"der zauberspruch" - Traduction Allemand en Arabe

• التعويذة
• تعويذه

Der Zauberspruch wirkt, indem Blut Blut ruft.
حسناً، التعويذة تعمل بالدم، فهي يُطلق عليها الدم

Der Zauberspruch hat nur den Tag zurückgedreht. Ja, aber wieso?
حسناً ، التعويذة لم تعيد لنا ذكرياتنا و لكنها أعادت اليوم

Der Zauberspruch ist auf Seite 86. Du musst weg.
التعويذة في الصفحة 86 . يجب أن تخرجي من هنا

Da finde ich diesen tollen Mann und Der Zauberspruch und die Visionen bringen alles durcheinander.
لقدوجدتهذاالرجل،هذا الرجل الرائع. و بعدها التعويذة و الرؤى أفسدتكلشيء.

Tu was auch immer nötig ist, damit Der Zauberspruch funktioniert, bitte.
إحرص على تنفيذ التعويذة مهما تطلب الأمر, أرجوك

Das ist Der Zauberspruch, den die Schamanen benutzt haben, um sie zu erschaffen.
هذه هي التعويذة التي صنعها بها الكهنة السحّارين.

Wie lautet Der Zauberspruch? Sag es mir!
قول لي التعويذة ما هي الكلمات السرية؟

Wo ist Der Zauberspruch, der die Zeit beschleunigt?
أين التعويذة التي تقوم بتعجيل الوقت؟

Der Zauberspruch wurde extra für Libris geschrieben.
أعني، إنَّ التعويذة مكتوبة خصِّيصاًإلى"ليبريس"

Offenbar hat Der Zauberspruch nicht gewirkt.
من الواضح أنَّ التعويذة لم تعمل

Also wirkt Der Zauberspruch, ja?
هذا يعني أن التعويذة قد نجحت ، صحيح ؟

Glaubst du, die halten noch so lange, bis Der Zauberspruch nachlässt, hm?
...كم من الوقت تظن أنني سأنتهي من فك قيودي عندما ينتهي تأثير التعويذة ؟

Nicht, dass es wichtig wäre, aber Der Zauberspruch hat bereits begonnen.
ذلك لا يهم، التعويذة بدأت بالفعل.

Es ist, als würde Der Zauberspruch überschreiben, wer ich einmal war.
وكأن التعويذة تهيمن على هويتي الخالية.

Hier steht Der Zauberspruch.
إنّ التعويذة هنا

Der Zauberspruch hat das prophezeit.
هذا ما ذكرته التعويذة

Der Zauberspruch hat wegen mir nicht gewirkt.
إنَّ التعويذة لم تعمل بسببي

Ich glaube, Der Zauberspruch wirkt.
أعتقد بأنَّ التعويذة تعمل

Der Zauberspruch hat wohl funktioniert.
لابد أن التعويذة نجحت

Der Zauberspruch, Piper, du musst ihn schnellstens umkehren.
التعويذة (بايبر) يجب عليك أن تتذكريها بسرعة

Der Zauberspruch der Enthüllung, womit die wahre Natur eines Dings enthüllt wird.
تعويذه الإظهار مع الطبيعة الحقيقية التي من شيء يمكن الكشف عنها