der zehnte Mann muss vermuten, dass die anderen neun sich irren. | Open Subtitles | فعلى العاشر أن يبدأ بافتراض أنّ التسعة الآخرين على خطأ |
Sie sind heute der zehnte, der sich in mein Vertrauen einschleichen will. | Open Subtitles | أنت مثل الشرطي العاشر الذي يجيء هنا يحاول إلى تعلّق بي حتى أعترف. |
der zehnte Junge heute Morgen. | Open Subtitles | ماذا تفعلون هناك هل توزعون أجهزة فيديو مجانا انه المقدم العاشر ؟ |
Das war der zehnte Kill von Striker Eureka. | Open Subtitles | هذا هو عاشر وحش يقتل على يد (سترايكر يوركا) حتى هذه اللحظة |
Ich werde der zehnte und letzte sein, den man hier zu Grabe trägt. | Open Subtitles | سأكون عاشر وآخر نسل يدفن هنا |
"Heute war der zehnte Geburtstag von Aoki Takuma, dem Bruder des Opfers." | Open Subtitles | اليوم هو عيد الميلاد العاشر لـ أوكي تاكوما أخو الضحية |
feststellend, dass der zehnte Kongress die Kommission für Verbrechensverhütung und Strafrechtspflege in Ziffer 29 der Wiener Erklärung bat, konkrete Maßnahmen zur Umsetzung und Weiterverfolgung der mit dieser Erklärung eingegangenen Verpflichtungen auszuarbeiten, | UN | وإذ تلاحظ أن المؤتمر العاشر دعا، في الفقرة 29 من إعلان فيينا، لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية إلى صوغ تدابير محدّدة لتنفيذ ومتابعة الالتزامات التي تم التعهد بها في الإعلان، |
"Wenn Sie der zehnte Anrufer sind, bekommen Sie Supertramp-Karten. " | Open Subtitles | -زائرنا العاشر سيفوز بتذكرة لتنزه خارق" " |
Okay, Oktober ist der zehnte Monat. | Open Subtitles | حسناً.. أكتوبر هو الشهر العاشر |
der zehnte Großmeister perfektionierte es dann. | Open Subtitles | ومعلمنا العظيم العاشر تشين سو لي نشرها |
Ach stimmt ja, heute ist der zehnte Tag. | Open Subtitles | حسناً هذا اليوم العاشر |
der zehnte. Drei Kinder. | Open Subtitles | العاشر ولدينا ثلاثةُ أطفال |
der zehnte Padischah des Reiches. | Open Subtitles | سلطان الدولة العلية العاشر |
- Kaspian. der zehnte. | Open Subtitles | -كاسبيان ، العاشر |
Sie waren der zehnte Mann. Genau. | Open Subtitles | -وكنت أنت ذاك العاشر |
Ich bin Prinz Kaspian. der zehnte. | Open Subtitles | أنا الأمير (كاسبيان) ، العاشر |
- der zehnte Mann. | Open Subtitles | -الرجل العاشر |