| Der Zug fährt in Richtung Wald. Da ist unsere Sicht behindert. | Open Subtitles | القطار متجه نحو الغابه اي اننا لن نستطيع ان نراهم |
| Der Zug fährt nach Westen. Hier hält dich nichts mehr. | Open Subtitles | القطار متجه للغرب ما من شيءيُبقيكِ هنا |
| Der Zug fährt gleich ab, Bruder. | Open Subtitles | سوف ارحل عندما اريد هذا راي ماذا ستفعل يا رجل؟ إن هذا القطار سيرحل يا أخي |
| Der Zug fährt gleich. | Open Subtitles | القطار سيرحل .. |
| Schnell zum Bahnhof. Der Zug fährt in 45 Min. Ab. | Open Subtitles | يجب أن نسرِع لنلحق بذلك القطار سيغادر في خلال 45 دقيقة |
| Der Zug fährt gleich ab und wir müssen aufspringen, Troy. | Open Subtitles | هذا القطار سيغادر المحطة وعلينا أن نكون على متنه تروي |
| - Der Zug fährt jeden Augenblick! | Open Subtitles | سيغادر القطار فى أي لحظة |
| Der Zug fährt dann, wenn ich es sage. | Open Subtitles | سيغادر القطار عندما آمر بذلك، |
| Der Zug fährt nach Westen. | Open Subtitles | القطار متجه للغرب |
| - Jetzt komm. Der Zug fährt bald. | Open Subtitles | هيا بنا القطار سيرحل قريبًا |
| Der Zug fährt in 15 Minuten ab. | Open Subtitles | القطار سيرحل في غضون 10 دقيقة |
| Der Zug fährt gleich. | Open Subtitles | القطار سيرحل.. |
| Der Zug fährt mittags, falls du's dir noch überlegst. | Open Subtitles | القطار سيغادر وقت الظهر لو غيرتي رأيكِ |
| - Der Zug fährt morgen Früh sofort ab. | Open Subtitles | القطار سيغادر في الصباح الباكر |
| Der Zug fährt gleich ab. | Open Subtitles | القطار سيغادر قريبا. |
| Der Zug fährt in ein paar Minuten ab. | Open Subtitles | سيغادر القطار بعد بضعة دقائق. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 