| Der Zug kommt! | Open Subtitles | إتركه القطار سيأتي |
| Der Zug kommt! | Open Subtitles | القطار سيأتي |
| Der Zug kommt aus Zeng Zhou, fährt dann über die Stadt Huai Quing und hält hier im Dorf Chen. | Open Subtitles | القطار يأتي من "تشنغ تشو" عن طريق بلدة "هواي تشنغ" ويتوقف هنا في قرية (تشن). |
| Der Zug kommt aus Zheng Zhou, fährt dann über Huai Quing und hält schließlich hier im Dorf Chen. | Open Subtitles | القطار يأتي من "تشنغ تشو" عن طريق بلدة "هواي تشينغ" ويتوقّف في محطة قرية (تشن). |
| Ihn verstecken, bis Der Zug kommt. | Open Subtitles | لنبقيه تحت نظرنا حتى مجيء القطار |
| Ihn verstecken, bis Der Zug kommt. | Open Subtitles | لنبقيه تحت نظرنا حتى مجيء القطار |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 