"derselbe kerl" - Traduction Allemand en Arabe

• نفس الرجل
• نفس الشخص
• الرجل نفسه

- Ist das derselbe Kerl, den du im Video im Wald gesehen hast?
هل هذا نفس الرجل الذي رأيتيه في شريط الغابة؟ نعم، هذا هو

derselbe Kerl, der mir folgt, seitdem ich an dem Fall arbeite.
وهو نفس الرجل الذي كان يلاحقني منذ أن توليت القضية

derselbe Kerl, der ohne jeden Gedanken ein Dorf bis auf den Grund niederbrennt, wird oft nicht eine alte Krawatte wegwerfen, weil sie ihn an seinen High-School-Abschluss erinnert.
نفس الرجل الذي يقوم بحرق قرية بدون أي تردد غالبا ما يرفض التخلص من ربطة عنق تُذكّره بتخرجه من الثانوية

Wahrscheinlich nicht derselbe. Wahrscheinlich nicht derselbe Kerl.
من المحتمل انة ليس نفس الاول من المحتمل انة ليس نفس الشخص

- also ging ich es überprüfen. - War es derselbe Kerl?
لذا ذهبت لاتفقد الامر هل كان نفس الرجل ؟

Das ist derselbe Kerl wie in dem Heimvideo, richtig?
هذا هو نفس الرجل الذى فى فيديو المنزل , صحيح؟

Aber ich bin immer noch derselbe Kerl. Ich bin immer noch Chuck.
لكن لازلت نفس الرجل لازلت تشاك

Ist dieser Typ Penumbra derselbe Kerl, der Christopher reingelegt hat?
هل هذا نفس الرجل الذي ورط " كريستوفر " ؟

Er ist immer noch derselbe Kerl. Nein.
ما زال نفس الرجل

Wahrscheinlich nicht derselbe Kerl.
من المحتمل ليس نفس الرجل

- derselbe Kerl? Es ist derselbe Typ.
نفس الرجل، نفس الرجل

Sie sind aber nicht derselbe Kerl.
أنت لست نفس الرجل.

derselbe Kerl der Doyle füttert, die Auftragnehmer und Agents?
نفس الرجل الذى يغذى (دويل) بالمتعاقدين و العملاء ؟

- Ist es derselbe Kerl, Ma'am? - Ja.
هل هو نفس الرجل يـاسيدتـي؟

- derselbe Kerl.
إنّهُ نفس الرجل.

Also ist JT sich zu 100% sicher, dass das derselbe Kerl ist?
إذا (جي تي) واثق 100 % بأنه نفس الرجل ؟

- derselbe Kerl.
ـ نفس الرجل

Ich habe versucht dir zu zeigen, dass ich nicht mehr derselbe Kerl bin.
حاولت بأن أريك بأنني لست نفس الشخص بعد الآن

- Ich bin derselbe Kerl, mit dem du dich verstanden hast.
كلاّ، لست كذلك أنا نفس الشخص الذي بدأتِ في علاقة معه ..

Du glaubst, du wärst nicht mehr derselbe Kerl?
تعتقد بأتك لست نفس الشخص بعد الآن ؟

- Ist das derselbe Kerl, beide Male?
-أنّ الرجل نفسه في كلتا المرّتين؟