"derselbe traum" - Traduction Allemand en Arabe

• نفس الحلم

derselbe Traum, den ich immer habe.
قبيل حدوث الاشياء هو نفس الحلم دائما ما أراه

Eine Woche lang jede Nacht derselbe Traum!
ومن ثّم أراه كل ليلة طوال الأسبوع الماضي، نفس الحلم.

Seit ich den Friedensrichter belogen hatte, quälte mich jede Nacht derselbe Traum.
، كلّ ليلةِ منذ أن كذبت فيها على القاضي كنتُ أعذّب بأن يراودني نفس الحلم

Jede Nacht derselbe Traum, derselbe fremde Planet.
كل ليلة، نفس الحلم نفس الكوكب الغريب

Immer derselbe Traum
مازال نفس الحلم

derselbe Traum, den ich immer habe.
هو نفس الحلم دائما ما أراه

derselbe Traum wie letztes Mal?
نفس الحلم الذي راودك من قبل ؟

Das kann nicht derselbe Traum gewesen sein.
لا يُمكن أن يكون نفس الحلم.

Natürlich war es derselbe Traum.
بالطبع كان نفس الحلم.