"derselben schule" - Traduction Allemand en Arabe

• نفس المدرسة
• ذات المدرسة

Sie waren sogar zusammen in der Schule, in derselben Schule in einem Vorort von Los Angeles in den Sechzigern.
لقد كانوا في الواقع زملاء في المدرسة الثانوية سوياً في نفس المدرسة الثانوية في ضاحية لوس أنجلوس في الستينيات.

Der Mann arbeitete an derselben Schule. 2 Tote.
شخصان يعملان في نفس المدرسة ثم يموتان ذلك غريب

Zum ersten Mal war ich ein ganzes Jahr an derselben Schule.
للمرة الأولى , قضيت سنة كاملة في نفس المدرسة.

Nun, die Kinder hier kommen alle von derselben Schule.
حسنا , الاطفال هنا اتوا من نفس المدرسة نحن نختبر طعامهم

Wenn es mehrere Täter sind, waren sie auf derselben Schule.
إذا كان هناك أكثر من رجل اشترك في تلك الجرائم . فمن المؤكد أنهم كانوا في ذات المدرسة

Vielleicht waren wir in derselben Schule?
لعلنا تدربنا في ذات المدرسة

Oh, mein Gott, ich glaube es nicht. Hamilton Voss und Josh Lurie machten zusammen an derselben Schule ihren Abschluss. Das bestätigt es.
يا إلهي، لا أصدق ذلك هاميلتون فوس وجوش لاوري تخرجوا من نفس المدرسة الثانوية في نفس السنة!

Wir haben an derselben Schule unterrichtet.
حقاً؟ كنا نعمل في نفس المدرسة

Entschuldigung, die Meister Liang Bi und Chen kommen aus derselben Schule, also sind beide Stile authentisch.
أخي (شونع سو)، السيّد (بيك يونغ) و المعلّم كلاهما من نفس المدرسة. لا ينبغي أن يعتبر أسلوبه منحرف من الأصالة.