"des affen" - Traduction Allemand en Arabe

• القرد
• للقرد

Zuerst müssen wir rausfinden, ob der Zauber des Affen gewirkt hat.
بالأول ، يجب أن نعرف إذا ظهرت تأثيرات سحر القرد

"Die Stimmbänder werden durch die Evolution verschwinden, wie auch der Schwanz des Affen verschwandt, als er sich zum Mensch entwickelte."
الأوتار الصوتية سوف تضمر ضمن نسق التطور كما ضمر ذيل الإنسان عندما تطور عن القرد لعدم حاجته له

Und hier sehen wir die Verzerrung auf der Hautoberfläche der Hand des Affen.
هنا نرى التغيير في الشّكل معكوسا على خريطة ترمز لمساحة جلد يد القرد

- Er ist des Menschen bester Freund, nicht des Affen.
هل تفهمي؟ لأنه صديق المفضل .للبشر، وليس صديق المفضل للقرد

Sie versuchen mich diesmal zu klonen, doch meine DNA, wird mit der des Affen vermischt... und dann renne ich mit riesigen Gorillahänden und Füßen durch die Gegend.
فقط سيحاولون استنساخي من جُثَتي، لكن حمضي النووي يَختَلط مع الحمض النووي للقرد و ينتهي بي المطاف أركض بيدين و قدمين عملاقتين.

Hyänen sind der natürliche Feind des Affen.
الضباع هي المفترس الطبيعي للقرد

So können wir etwa den Großhirnbereich betrachten, der den Input darstellt, der die Haltung des Affen kontrolliert.
هكذا على سبيل المثال يمكننا أن ننظر إلى منطقة الدّماغ الذي يمثل السيطرة على وضعيّة الجسم لدى القرد.

Zuzusehen... wie es nach den Hunden austrat... und das Gekreisch des Affen war unterhaltsam.
ورؤية الحيوان يركل بين الكلاب مع صرخات القرد كان موقفا مضحكا جدا

Er hat die Gehirnaktivität des Affen aufgezeichnet und sein Bewusstsein hochgeladen wie 'n Song oder 'n Film.
سجل نشاطية دماغ القرد ورفع وعييه كأغنية أو فيلم.

Onkels größter Schatz. Geboren im Jahr des Affen. Deshalb bist du so klug.
يا أغلى شيء لدى عمك يا مولودة في عام القرد هذا السبب في أنك ذكية جداً غالية، وذكية

Dem Jahr des Affen. Logisch. Um deinen Freund tut es mir leid.
عام القرد الأرقام اسف بشأن صديقك سيد كول؟ سيد كول؟ هل تبحث عن شخص ما؟

Witzigerweise brauchte die Reise um den Globus 20 Millisekunden weniger, als der Geistesblitz braucht, um den Kopf des Affen zu verlassen und seinen eigenen Muskel zu erreichen.
الأمر المثير للسخريّة هو أنّ هذه الرّحلة حول الكوكب استغرقت 20 ملّي ثانية أقلّ من الوقت الذي يستغرقه النّشاط العصبيّ عند خروجه من رأس القرد إلى أن يصل إلى إحدى عضلاته.

Wir können in das Gehirn des Affen blicken.
بإمكاننا النظر في دماغ القرد.

Schauen wir uns die Selektivität der Reaktionen im Kortex des Affen an, sehen wir, dass der Affe sogar die Filtermerkmale geändert hat, die den Haut-Input der beteiligten Fingerspitzen darstellen.
إذا نظرنا إلى الانتقائية في الإستجابات في دماغ القرد، نلاحظ أنّ القرد غيّر خصائص المصفاة التي ترمز للمعلومة المرسلة من الجلد، من الأصابع التي تقوم بالحركة.

Der Kobold hat seinen Schwanz im Arsch des Affen, und Morgan kommt rein und schreit:
الجنى أدخل عضوه فى مؤخرة القرد