"des angriffs" - Traduction Allemand en Arabe

• الهجوم
• الهجومِ
• الاعتداء
• الإعتداء

Ich will, dass Sie während des Angriffs nie das CIC verlassen.
الآن , أريدك أن تبقى بقمرة القيادة أثناء وقت الهجوم

Infolge des Angriffs hat Stadtrat Kullens eine kurze Unterbrechung der Anklage-Anhörungen veranlasst.
في أعقاب الهجوم عضو المجلس كولن طالب بفاصل قصير لجلسات المسائلة

Wenn Sie sich nun diese Bilddatei anschauen - nun, hier ist der Header des Bildes und dort beginnt der eigentliche Code des Angriffs.
الان اذا نظرت الى ملف الصورة هذا حسنا هنالك بادئة صورة و هنا حيث تبدأ شفرة الهجوم

Das Ziel des Angriffs war es, in unser Militärnetzwerk einzudringen.
هدف الهجومِ كَانَ أَنْ يُقطّعَ شبكتَنا العسكريةَ.

Mr. Waters war ein Armeereservist zur Zeit des Angriffs und ist darum immun davor haftbar gemacht zu werden.
كان السيد واترز مجندًا في الجيش وقت وقوع الاعتداء وهو بالتالي محصّن من الالتزامات القانونية

In Raleigh findet eine Notsitzung wegen des Angriffs statt.
وهناك جلسة قضائية مستعجلة بشأن هذا الإعتداء

Also haben wir damit begonnen. Und wie Sie hier sehen können, auf der horizontalen Achse, haben wir die Anzahl der im Angriff getöteten Personen. oder das Ausmaß des Angriffs.
فبدانا القيام بذلك. و كما يمكن أن تروا هنا على المحور الأفقي لدينا عدد الناس الذين قتلوا في الهجوم أو حجم الهجوم

Nirrti und Yu haben sicher die Tauri des Angriffs auf mich beschuldigt?
نيرتى و يو بلا أدنى شك أنهم ألقو اللوم عليكم بخصوص هذا الهجوم ؟

Ziel und Art des Angriffs sind mir nicht bekannt.
انا الان لا استطيع ان اوضح الهدف او طبيعة الهجوم

Deckert versuchte den Präsidenten... während des Angriffs zu beschützen.
فقد السكرتير ديكيرت حياته بينما كان يحاول إنقاذ الرئيس أثناء الهجوم على البرلمان

Das Ziel des Angriffs war es, in unser Militärnetzwerk einzudringen.
هدف الهجوم كان أختراق الشبكه العسكريه الخاصه بنا

Wir wissen nicht genau, was sie suchen, doch wir wissen, die Verbindung wurde während des Angriffs unterbrochen.
و لسنا متأكدين ما الذي يريدونه بالضبط ولكننا نعرف أنهم لم يتراجعوا عند الهجوم

Kitt hat ein Profil des Angriffs erstellt, und wir arbeiten daran, aber was auch immer euch getroffen hat, ist viel weiter entwickelt als alles was heutzutage verwendet wird.
نحن نعلم يا مايك كيت قام بتحليل نمط الهجوم و نحن نتحرى عن ذلك و لكن أيا كان ما أصابكم

Ich habe die Quelle des Angriffs ausgeschlossen... und ich habe die Verschlüsselungscodes für unser Krisensystem zurückgesetzt.
لقد سحبت الطاقة من مصدر الهجوم وأعدت مفاتيح التشفيير لنظامنا الحساس.

Nun, das Problem ist nur, wir wissen nicht, wo diese Kisten waren während des Angriffs.
حسنًا، المشكلة الوحيدة، نحن لا نعرف أين كانت هذه الصناديق أثناء الهجوم

Wir würden dir gerne ein paar Fragen wegen des Angriffs von vorhin stellen.
نود أن نسألكِ بضعة أسئلة بخصوص هذا الهجوم سابقاً.

Und die weisen darauf hin, dass Padawan Tano des Angriffs auf den Tempel und des Mordes an Offizieren schuldig ist.
ونقاط الدلائل للمتدربة تانو كونها مذنبة من الهجوم على المعبد و قتل ضباط الجمهورية

Durch die Buchprüfung finde ich das Datum und die Zeit des Angriffs minutengenau.
بمجرد أنّ أبدأ عملية التدقيق، سأحدد الموعد ووقت الهجوم بالدقيقة.

Angesichts des Angriffs und Daniels wachsender Berühmtheit überdenkt sie derzeit meinen Antrag auf Hausarrest.
في ضوء الاعتداء وشهرة (دانيال) المتزايدة، وافقتْ على إعادة بحث حجتي للإقامة الجبرية.

Dann war Manby das Ziel des Angriffs und nicht irgendetwas, was er bei sich trug.
أظن ان اللسان أخذ كدليل على الوفاة لقد كان مانبي هو الهدف من وراء الإعتداء