"des berichts des beratenden ausschusses" - Traduction Allemand en Arabe

    • من تقرير اللجنة الاستشارية
        
    11. nimmt Kenntnis von Ziffer 20 des Berichts des Beratenden Ausschusses für Verwaltungs- und Haushaltsfragen4; UN 11 - تحيط علما بالفقرة 20 من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية(4)؛
    27. nimmt Kenntnis von Ziffer 22 des Berichts des Beratenden Ausschusses für Verwaltungs- und Haushaltsfragen7; UN 27 - تحيط علما بالفقرة 22 من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية(7)؛
    53. nimmt Kenntnis von Ziffer 35 des Berichts des Beratenden Ausschusses für Verwaltungs- und Haushaltsfragen7; UN 53 - تحيط علما بالفقرة 35 من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية(7)؛
    2. schließt sich den Schlussfolgerungen und Empfehlungen in Abschnitt IV.A des Berichts des Beratenden Ausschusses für Verwaltungs- und Haushaltsfragen an; UN 2 - تؤيد الاستنتاجات والتوصيات الواردة في الفرع الرابع - ألف من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية؛
    2. schließt sich den Schlussfolgerungen und Empfehlungen in Abschnitt III.A des Berichts des Beratenden Ausschusses für Verwaltungs- und Haushaltsfragen an; UN 2 - تؤيــد الاستنتاجات والتوصيات الواردة في الفرع الثالث - ألف من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية؛
    29. nimmt Kenntnis von Ziffer 48 des Berichts des Beratenden Ausschusses für Verwaltungs- und Haushaltsfragen5; UN 29 - تحيط علما بالفقرة 48 من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية(5)؛
    9. ersucht den Generalsekretär, die in Ziffer 2 des Berichts des Beratenden Ausschusses genannten Bemühungen zu beschleunigen. UN 9 - تطلب إلى الأمين العام أن يعجل بالإجراءات المشار إليها في الفقرة 2 من تقرير اللجنة الاستشارية.
    29. nimmt Kenntnis von Ziffer 63 des Berichts des Beratenden Ausschusses für Verwaltungs- und Haushaltsfragen4; UN 29 - تحيط علما بالفقرة 63 من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية(4)؛
    6. nimmt Kenntnis von der in Ziffer 5 des Berichts des Beratenden Ausschusses enthaltenen Empfehlung3; UN 6 - تحيط علما بالتوصية الواردة في الفقرة 5 من تقرير اللجنة الاستشارية(3)؛
    10. beschließt, sich Ziffer 22 des Berichts des Beratenden Ausschusses für Verwaltungs- und Haushaltsfragen2 nicht anzuschließen; UN 10 - تقرر عدم إقرار مضمون الفقرة 22 من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية(2)؛
    7. betont, dass Vorschlag 6 im Lichte der Ziffer 13 des Berichts des Beratenden Ausschusses für Verwaltungs- und Haushaltsfragen4 weiter auszuführen wäre; UN 7 - تشدد على أنه ستتم صياغة المقترح 6 في ضوء الفقرة 13 من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية(4)؛
    58. macht sich die Ziffern 73, 74, 76 und 80 des Berichts des Beratenden Ausschusses für Verwaltungs- und Haushaltsfragen7 zu eigen; UN 58 - تؤيــد الفقرات 73 و 74 و 76 و 80 من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية(7)؛
    4. nimmt Kenntnis von der Empfehlung in Ziffer 7 des Berichts des Beratenden Ausschusses für Verwaltungs- und Haushaltsfragen38; UN 4 - تحيط علما بالتوصية الواردة في الفقرة 7 من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية(38)؛
    32. nimmt Kenntnis von Ziffer 21 des Berichts des Beratenden Ausschusses für Verwaltungs- und Haushaltsfragen6; UN 32 - تحيط علما بالفقرة 21 من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية(6)؛
    60. nimmt Kenntnis von Ziffer I.25 des Berichts des Beratenden Ausschusses für Verwaltungs- und Haushaltsfragen6; UN 60 - تحيط علما بالفقرة أولا - 25 من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية(6)؛
    81. verweist auf Ziffer IV.18 des Berichts des Beratenden Ausschusses für Verwaltungs- und Haushaltsfragen6; UN 81 - تشير كذلك إلى الفقرة رابعا - 18 من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية(6)؛
    126. nimmt Kenntnis von Ziffer IX.7 des Berichts des Beratenden Ausschusses für Verwaltungs- und Haushaltsfragen6; UN 126 - تحيط علما بالفقرة تاسعا - 7 من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية(6)؛
    1. nimmt Kenntnis von dem Bericht des Generalsekretärs21 und den Ziffern 19 bis 23 des Berichts des Beratenden Ausschusses für Verwaltungs- und Haushaltsfragen22; UN 1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام(21) وبالفقرات 19 إلى 23 من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية(22)؛
    5. macht sich die Ziffern 22 und 23 des Berichts des Beratenden Ausschusses zu eigen; UN 5- تتفق في الرأي مع ماورد في الفقرتين 22 و 23 من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية()؛
    7. schließt sich den Empfehlungen in Ziffer 82 des Berichts des Beratenden Ausschusses für Verwaltungs- und Haushaltsfragen2 an; UN 7 - تؤيد التوصيات الواردة في الفقرة 82 من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية(2)؛

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus