"des deals" - Traduction Allemand en Arabe

• من الصفقة
• من الإتفاق

Warten Sie, mir gefällt das nicht. Das war nicht Teil des Deals.
مهلاً، أنا لا يعجبني هذا هذا لم يَكُن جزءً من الصفقة

Lassen Sie uns zum zweiten Teil des Deals übergehen.
حسناً , دعنا نمر إلى المرحلة الثانية من الصفقة

Auf ihren Wunsch; offensichtlich ein Teil des Deals, den sie mit Ihren Vorgesetzten ausgehandelt hat.
جاءت بسبب طلبها ذلك , وذلك كان جزء من الصفقة مع رؤساءك.

Jetzt erfülle du deine Hälfte des Deals und gib mir die Autoschlüssel.
الآن لمواكبة نهاية الخاص بك من الصفقة وتعطيني مفاتيح سيارتك.

Das Wichtigste ist nicht, wie wir diesen traurigen Zustand erlangt haben, sondern wie wir Kendal sicher zurückholen, damit Sie Ihren Teil des Deals erfüllen können.
الأمهم ليس كيف نصل إلى المسألة الكئيبة هذه إنه كيف نعيد الطفل بأمان كي تلتزمي جانبك من الإتفاق

Nein, Chuck, das war nicht Teil des Deals.
لا, تشك, ذلك لم يكن جزءاً من الإتفاق

Es ist eine Bedingung des Deals, den ich gemacht habe.
لمَ لا؟ إنه شرط من الصفقة الذي عقدتها لا يمكنني التحدث إليك أبدا ثانية

Das war nicht Teil des Deals.
أسوأ خطأ قمت به كأخصائية ؟ هذا لم يكن جزءا من الصفقة

Eure Mädels haben ihren Teil des Deals nicht eingehalten.
لأن فتياتك لم يؤدوا قسمهم من الصفقة

Was ich beim Pflegen der Patienten gelernt habe, ist... dass der Tod nur ein Teil des Deals ist.
ما تعلمته علاج المرضى... الموت هو مجرد جزء من الصفقة.

Das ist nicht Teil des Deals.
وليس كجزء من الصفقة. نعم، هو عليه.

Das ist ein vernünftiger Vertrag. Du bekommst 3 % des Deals.
هذا عقد قوي حصلت على 3 بالمئة من الصفقة

Das ist ein vernünftiger Vertrag. Du bekommst 3 % des Deals, Mr. Football. Hut, hut, hike.
هذا عقد سليم، لديك 3% من الصفقة يا خبير "كرة القدم"، هيا، هيا، هجوم!

Ich habe meinen Teil des Deals eingehalten.
أنا عقدت حتى ذلك الجزء من الصفقة.

Teil des Deals müsste sein, dass ich meine Zeit in Illinois absitze, so kann ich meiner Mutter nahe sein.
جزء من الصفقة سيكون (هو أن اقضي ما تبقى لي في (إيلينويز و بهذا استطيع أن أكون مع أمي

Das ist Ihr Teil des Deals.
فهذا جزئك من الصفقة.

Ich habe meinen Teil des Deals erfüllt.
لقد قمتُ بجزئي من الصفقة

Wenn die sich wirklich rauskaufen können, könnte Chessani Sie zu einem Teil des Deals machen.
إن كانت هذه عملية شراء مع النائب العام فسيجعلك (تشيساني) جزءاً من الصفقة

Aber Teil des Deals ist:
ولكن جزء من الإتفاق هو:

Ich hielt meine Hälfte des Deals.
لقد تقيدت بجانبي من الإتفاق