| Sehen Sie, da wir ein kleines Unternehmen sind... fallen wir nicht unter die Jurisdiktion des Imperiums. | Open Subtitles | أنتم كما ترون نحن هنا منشأة صغيرة نحن لا نقع في حدود سُلطة نفوذ الإمبراطورية |
| Du wärst auch getötet worden... und die Droiden wären jetzt in den Händen des Imperiums. | Open Subtitles | كان يمكن أن تُقتل أيضاً و الآليون كانوا سيقعون فيّ أيدي الإمبراطورية |
| Frische Orakel werden täglich an euch geliefert werden, aus allen Ecken des Imperiums. | Open Subtitles | باعثات الوحي الجدد سيسلمون إليك يوميا من كل زاوية في الإمبراطورية |
| 'Draußen ist eine Frau in seltsamer Rüstung, sie zerreißt einen Union Jack,' 'möglicherweise eine zukünftige Heldin des Imperiums.' | Open Subtitles | وبالخارج رأينا امرأة تلبس درعاً غريباً ، وتمزق علم المملكة قد تكون بطلة مستقبلية للإمبراطورية |
| Die Remaner gelten in der Hierarchie des Imperiums als unerwünschte Kaste. | Open Subtitles | شعب "ريمانز" أنفسهم وضعوا في اعتبارهم، الطبقات الاجتماعية المنبوذة في التسلسل الهرميّ للإمبراطورية. |
| Aber das zu tun, ist schwierig, wenn wir mit begrenztem Wissen... ..um den Zustand des Imperiums operieren müssen. | Open Subtitles | و لكن القيام بهذا صعب عندما يجب عليك القيام بة ...وانت لا تملك معلومات كافية عن الأمبراطورية . |
| Gefängnis des Imperiums | Open Subtitles | "السجن الإمبراطوري" "روما" |
| Ein bekannter Kollaborateur und Waffenentwickler des Imperiums. | Open Subtitles | أحد المتعاونين مع الإمبراطورية في تطوير الأسلحة. |
| Ein Mann, der behauptet, Gesandter des Imperiums zu sein, bittet um Audienz. | Open Subtitles | رجل يزعم أنه موفد الإمبراطورية يطلب مقابلتك |
| Lucius konnte mit 17 entscheiden, ob er dem Militärgericht beitritt und Soldaten am Rande des Imperiums befiehlt. | TED | في عمر 17 كان "Lucius" قادراً على أن يختار أن يصبح قائداً عسكرياً ويقوم بقيادة الجنود في أطراف الإمبراطورية. |
| Die Truppen des Imperiums scheinen sich zurückzuziehen, Sir. | Open Subtitles | يبدو أن قوات الإمبراطورية تنسحب، سيدي |
| Man könnte es... eine Geste des Wohlwollens seitens des Imperiums nennen. | Open Subtitles | يمكنك أن تدعوها... بادرة حسن نية لدى الإمبراطورية |
| ...und die Diplomaten des Imperiums, die in die Stadt kommen. | Open Subtitles | ودبلوماسيو الإمبراطورية يدخلون المدينة |
| Als Helden des Imperiums. | Open Subtitles | بل "أبطال الأمبراطورية". |