"des nachts" - Traduction Allemand en Arabe

• في الليل

Aber des Nachts quält er mich! Heuchler! Wie alle.
ثم يعذبني في الليل أنه يصلي كالمنافقين في السجن

Am Tage weilte sie unter den Menschen, des Nachts aber... zog sie sich ins Große Meer zur Ruhe zurück.
التي سارت بين البشر في النهار ولكن في الليل كانت تنسحب الى البحر العظيم، لتنام

Genau wie der andere, der Euch des Nachts besuchte.
..تماما مثل الذي ذلك الشخص الذي كان يأتيك في الليل

So viele unzählige Male in den vergangenen Jahren habe ich des Nachts im Halbschlaf
لقد كانت مليون مرة منذ سنوات في الليل ، عندما كنت لا أعلم اذا كنت مستيقظاً أم لا

des Nachts ein Antlitz, tags ein anderes.
في الليل بشكل، وفي النهار بشكل آخر

Tags über Kinder operieren,... des Nachts Schusswunden flicken?
العمل مع الأولاد طوال النهار - استخراج الرصاص في الليل - حسناَ فهمت

-Während du des Nachts dem Mondschein gleich in meine Gedanken schleichst, schiebe ich hier Wache.
يقعون في الحبّ - بينما أنا بالمراقبة في الليل -

Während du des Nachts in meine Gedanken schleichst, schiebe ich hier Wache.
...بينما تتسلل إلى عقلي في الليل أستمرّ بالمراقبة هنا...

- Ich bin keiner von denen. - Sie kommen des Nachts.
انا لست واحد منهم في الليل هم ياتون

Warum scheint der Mond des Nachts am Himmel?
لماذا لا يضيء القمر في الليل والنهار؟

Wenn ihr nicht aus der Reihe tanzt, bekommt ihr alle so einen kleinen Freund, ...der euch des Nachts wärmt.
إذا كنت التمسك سوف تبقى دائما دافئ في الليل .

- Ich habe nur versucht, ihn vom Herumwandern des Nachts abzuhalten.
-كنت فقط أحاول أن ان ابقيه من ان يتجول بعيدا في الليل

Er kam des Nachts. damit ich unterschreibe. - Was denn?
جائني في الليل لأوقع

des Nachts... hast du immer wieder ihre Namen genannt.
"{\pos(190,230)}"في الليل ستتلو عليّ اسماءهم

Mary? Lässt der König dich des Nachts immer noch zu sich rufen?
(ماري) أمازال الملك يدعوك في الليل?