"des nordens" - Traduction Allemand en Arabe

• الشمالية
• الشماليين
• الشّمال
• للشّمال
• في الشمال
• الشمال سوى
• الشمالِ
• التنوير بالشمال

Die generelle und konditionslose Begnadigung wird erweitert... auf alle Untertanen des Nordens.
المغفرة السخية والكاملة ستشمل بنطاق واسع مواضيع الاراضي الشمالية.

Und die Truppen des Nordens waren in der Unterzahl und auf der Flucht. Dann haben Sie sich hier eingebunkert.
القوات الشمالية كانت أعدادها قليلة، وكانوا يقوموا بالفرار.

Ich nenne den Nagel Aggression des Nordens.
-سأعتبر هذا المسمار عدوان الشماليين -معك حق

Vater und Brüder sind fort. Und hier steht Ihr, König des Nordens.
والدك وأخوتك ماتوا، ومع ذلك ها أنت تقف هنا، ملك الشّمال.

Ihr müsst mir erzählen, wie jemand von der Nachtwache König des Nordens wurde.
في مرحلةٍ ما.. أريد أن أسمع كيف أصبح قائد الحراسة الليلة ملكاً للشّمال.

Ned Starks Bastard wurde zum König des Nordens ernannt und diese Mordhure Sansa steht ihm beiseite.
وقد تم تسمية نذل ستارك نجل الملك في الشمال وأن قتل عاهرة سانسا يقف بجانبه.

Wir kenenn keinen König, aber der König des Nordens dessen Name Stark ist.
نحن لانعرف أي ملك في الشمال سوى الذي نملكه

Das Venedig des Nordens.
فينيسيا الشمالِ.

"Eine aufgehende Sonne, der du, das Licht des Nordens, in deiner grenzenlosen Weisheit gefolgt bist.
انكَ لشمسُ ساطعه انكَ لرائد التنوير بالشمال بحكمتك اللانهائية التي تُتّبع

In den Wäldern des Nordens?
هل يستطيع ان يختفي في الغابات الشمالية

Meine Mutter war eine Schwarze Zwergin aus den Bergen des Nordens.
أمي كانت قزمة سوداء من الجبال الشمالية

Nordkorea kam bisher leider nicht in den Genuss derart weitsichtiger Staatskunst. Angesichts des gefährlichen nuklearen Spiels des Nordens sollten wir uns fragen, was wohl passiert wäre, wenn das Nordkoreaproblem während der letzten rund 20 Jahre mit der Klugheit eines Metternich oder Kennedy in Angriff genommen worden wäre.
من المؤسف أن كوريا الشمالية لم تلق مثل هذه الحنكة السياسية البعيدة النظر. في مواجهة اللعبة النووية الخطيرة التي تمارسها كوريا الشمالية، يتعين علينا أن نسأل أنفسنا ماذا كان ليحدث لو تم التعامل مع مشكلة كوريا الشمالية على مدى السنوات العشرين الماضية بحصافة مترنيخ وكينيدي.

Alaska, endlose Wildnis des Nordens,
{\fnAL-Fares\fs20\} ألاسكا)، البرية الشمالية الواسعة)

In Gaffney nannten sie es den Angriffskrieg des Nordens.
في "جافني"، الناس يدعون المعركة بـ "غضب الشماليين"

Keiner der Lords des Nordens hat sie gesehen. Höchstwahrscheinlich sind sie tot.
لم يراه أحد من الشماليين في الأغلب ميت.

Captain Mannix, sag dem Nigger, ich akzeptiere keine Nigger in der Uniform des Nordens.
- كابتن مانيكس , أخبر هذا الزنجي أني لا أتعرف على الزنوج بلباس الشماليين

Der Abschied vom König des Nordens und seinem Berater war nicht herzlich.
لم أفترق بشروطٍ جيّدة مع ملك الشّمال أو مع مستشاره.

Die Lords des Nordens haben mir die Führung anvertraut.
سادة الشّمال وضعوا ثقتهم بي لأجل أن أقودهم،

Wir brauchen den König des Nordens im Norden.
نحن بحاجة لملك الشّمال في الشّمال.

Er ist Lord Kommandant der Nachtwache und Königs des Nordens.
لقد سُميّ قائداً للحراسة الليلية لقد سُميّ ملكاً للشّمال.

Kniet nieder, und ich ernenne Euch zum Wächter des Nordens.
اركع وسوف أجعلك حامياً للشّمال.

Mit einem Targaryen auf dem Eisernen Thron und einem Stark als Wächter des Nordens.
(بجلوس فرد من آل (تارغيريان على العرشِ الحديديّ وبخدمة فرد من آل (ستارك) بكونه حامٍ للشّمال.

"Von jetzt bis in alle Ewigkeit sind wir ein unabhängiges und freies Königreich des Nordens."
من هذا الوقت وحتى نهاية الزمان نحن لسنا جزء من مملكتك لكننا مملكة حرة ومستقلة في الشمال

Wenn der König des Nordens hört, dass ich den Königsmörder hatte... und ihn laufen ließ, wird er ihn mir sofort abschlagen.
إذا ماوصل لمسامع الملك في الشمال أنني حصلتُ على قاتل الملك وتركته يذهب, فسيقتلعُ رأسي مباشرة.

Wir kennen keinen König außer dem König des Nordens, dessen Name Stark ist.
نحن لانعرف أي ملك في الشمال سوى الذي نملكه

Ich rufe die Hüter der Wachtürme des Nordens.
مرحباً" بالغارديان" أبراجِ مراقبة الشمالِ...