"des schiffes" - Traduction Allemand en Arabe

• السفينة
• للسفينة
• السفينه

Wir können sie benutzen, um die schadhaften Bereiche des Schiffes zu untersuchen.
حسناً , ممكن ان نستغلها في معرفة الاماكن المتضررة من السفينة

Jedes moderne Raketenschiff benutzt Internetprotokolle, um von einem Ende des Schiffes zum anderen zu kommunizieren.
حتى سفن الفضاء الحديثة هذه الأيام تستخدم بروتوكول الإنترنت لإجراء المحادثات من نهاية السفينة إلى الأخرى.

Auf mich wartet eine Menge Arbeit an Bord des Schiffes. Aber mein Rang bringt so einiges an Privilegien mit sich, oder, Sir?
أنا أعلم أن هناك الكثير من الأعمال المستعجلة تنتظرني في السفينة

Sag mir erst den Namen des Schiffes. - Okay, geht klar.
أخبرنى اولا عن اسم السفينة حسنا لدينا اتفاق

Ein handverlesenes Team von ET´s filtert alle möglichen Sicherheitslücken der elektronischen Daten und Kontrollbereiche des Schiffes.
باهتمام من فريق خدمات الاختبارات التربوية يغلقون أي ثغرة ممكنة في البيانات الإلكترونية للسفينة المسيطرة على المنطقة

Leider ist noch nichts bekannt über den Zustand des Schiffes oder die Männer an Bord.
لكن لا يوجد أي رساله جديده حتى الان عن أخبار السفينه أو رجال القارب

Der Name des Schiffes ist Seahound. Es liegt in Port Bay, Dock drei.
السفينة تدعى سيهاوند انها فى خليج بورت رصيف ثلاثة

Die Fracht des Schiffes, das vor zwei Tagen im Sturm auf Grund gelaufen ist, das ist es, was sie wollen.
تلك هي لعبتهم. البضاعة على السفينة التي إنجرفت إلى الشاطىء في العاصفة قبل يومين.

Wo war sie denn bei der Bergung des Schiffes, Euer Ehren?
أين كانت هي؟ عندما كنا نحارب الرياح سعادتك لإستعادة السفينة, أكانت تصلي؟

Ich muss nur das Kontrollsystem des Schiffes übernehmen.
هذه السفينة ستكون ملكنا،‏ المشكلة الآن هي الوقت.

Input-Einheit außerhalb des Schiffes physisch getrennt.
‏ تم عزل جميع الأجزاء الخارجية عن السفينة.

Wir lösen die Bombe manuell und platzieren sie innerhalb des Schiffes.
يمكننا تحرير القنبلة يدويا ونلقي القنبلة داخل السفينة نفسها

War das Sinken des Schiffes... ein Versuch, den bevorstehenden Untergang... des Technologiemarktes in 2000 erahnen zu lassen?
هل غرق السفينة كان تلميح باطني لأزمة سنوات 2000 وكساد سوق التكنلوجيا؟

Könnte das Metall des Schiffes sein, das sich zusammenzieht in der Kühle des Abends.
قد يكون معدن السفينة يتقلص بسبب برودة الليل.

Ich bin so beschäftigt, dass ich fast nie an diesem Ende des Schiffes bin.
كما تعلم , أنا مُنشغلة للغاية بالكاد قمت بإنجاز هذا بنهاية السفينة

Evans tötete seine Frau, bevor er ging. Dann ging er an Bord des Schiffes.
أيفانز قتل زوجته قبل مغادرته للإنضمام إلى السفينة

Ich weiß, Sie wollen es herunterspielen, Gibbs, aber meine erste Priorität ist die Sicherheit des Schiffes.
أعلم أنك تريد أن تكون كتوما غيبز لكن همي الأول ههو سلامة السفينة

Unser Scanner zeigt einen großen, freien Bereich an, in der Mitte des Schiffes.
طبقا للمسح الضوئى الذى قمنا به يبدو انه يوجد منطقة كبيرة مفتوحة بوسط السفينة

Wißt ihr, was ich meine? Ich glaube, eure Kajüte wird euch gefallen. Sie liegt im ruhigeren Teil des Schiffes.
أخالكما ستحبّان غرفتكما فهي بقسم هادئ من السفينة

Ich lade mich in den Hauptspeicher des Schiffes.
بفضلك ، فإنّي الآن أُحمَّل على الحاسوب الرئيسيّ للسفينة

Bei so vielen Ausfällen sind ganze Abschnitte des Schiffes sehr leicht anzugreifen.
للشبكه التى تمد النظام بالطاقه مع كل هذه المواضع المتوقفه قطاعات عديده من السفينه معرضه للهجوم