- Und wenn nicht, seid Ihr dumm. - Befehle des Sheriffs. | Open Subtitles | . إذا لم تكن أحمق . هذه أوامر عمدة البلدة |
Sie ist mehr als eine Freundin, wenn sie das Abzeichen des Sheriffs trägt. | Open Subtitles | هذا أكثر من الصداقة إذا كانت تشارك . عمدة البلدة في شعارة |
Zentrale: Also, ich kann Ihnen nur einen Ratschlag geben und das Büro des Sheriffs morgen anrufen. | TED | 911: الشي الوحيد الذي يمكنني عمله هو إعطائك بعض النصائح، والإتصال غدًا بمكتب مدير الشرطة. |
Ich arbeite als psychologischer Berater für das Büro des Sheriffs. | Open Subtitles | أنا مستشار لحالات الصدمة في مكتب المأمور |
Sie sollten dem Beispiel des Sheriffs folgen. | Open Subtitles | أظن أنكِ يجب أن تتبعى حذو العمدة يا سيدة باندربيت |
Wenn du nicht zahlen kannst, gehst du ihn Gefängnis. Anordnung des Sheriffs. | Open Subtitles | . إذا كنت لا تستطيع الدفع ، تدخل السجن . قانون عمدة البلده |
Die Hinrichtungen sind Teil der Feierlichkeiten... zur Hochzeit des Sheriffs. | Open Subtitles | عمليه الاعدام ستكون جزء من الاحتفال لزواج المامور |
Sie sind nicht selbstzerstörerisch genug, um den Exmann des Sheriffs umzubringen. | Open Subtitles | أنّكَ لستَ ميّالاً للتدمير إلى درجة قتل طليق مأمورة الشرطة |
Und Ihr wisst, dass die Männer des Sheriffs unterwegs sind, um sicher zu stellen, dass es keinen Ärger gibt. | Open Subtitles | . وأنت تعرف أن رجال عمدة البلدة موجودين هناك لتأكد بأن ليس هناك مشاكل |
Die Männer des Sheriffs sollen ihn erschießen, sobald sie ihn sehen, aber er tut keiner Fliege was zu Leide. | Open Subtitles | . رجال عمدة البلدة مطالبون بضربه من اول نظرة , لكنه لم يؤذى ذبابة |
Wenn die genauso gut ist, wie das Leben des Sheriffs zu retten, dann bin ich auf der Seite des Käsejungen. | Open Subtitles | . إذا كانت بخصوص أنقاذ حياة عمدة البلدة , أنا مع ولد الجبن |
Das Aufgebot des Sheriffs. | Open Subtitles | جماعة مدير الشرطة الذهبي. الحمقى الملعونين. |
Idioten. Sie zahlten je 5.000 Dollar für die Wiederwahl des Sheriffs. | Open Subtitles | دفعوا 5,000 دولار لكل واحد من أجل إعادة إنتخاب مدير الشرطة. |
Das Aufgebot des Sheriffs. | Open Subtitles | جماعة مدير الشرطة الذهبي. الحمقى الملعونين. |
Ich arbeite als psychologischer Berater für das Büro des Sheriffs. | Open Subtitles | أنا مستشار لحالات الصدمة في مكتب المأمور |
Das ist um einiges besser als die Footballspiele mit den Töchtern des Sheriffs unter den Zuschauerbänken zu verbringen. | Open Subtitles | ذلك أفضل بكثير من تمضية مباريات كرة القدم تحت المدرجات مع بنات المأمور |
Schön zu sehen, dass das Büro des Sheriffs jetzt ein Familienbetrieb ist. | Open Subtitles | أنا مسرورةٌ لرؤية مكتب المأمور يهتمّ بالأمور العائليّة |
Hat das FBI Beweise gegen das Büro des Sheriffs? | Open Subtitles | هل وصل الفدراليون إلى أدلة تدين مكتب العمدة ؟ |
Weder das FBI noch das Büro des Sheriffs sind bisher zu einem Kommentar bereit. | Open Subtitles | لا يعلق الفيدراليون ولا العمدة على ذلك الحدث |
Was machen wir überhaupt hier, an einem Tatort des Sheriffs? | Open Subtitles | ما الذي نفعله هنا في مسرح جريمة العمدة بأيّة حال؟ |
Wo warst du, als die Wachen des Sheriffs, seinem Bein das hier angetan haben? | Open Subtitles | أين كنت عندما حراس عمدة البلده فعلوا ذلك بساقه ؟ |
Wenn es nicht der König ist? Es ist eine List des Sheriffs, um seine Feinde aufzuspüren. | Open Subtitles | . هذه حيلة من قبل عمدة البلده لينظف أعدائه |
Das feinste Gebräu des Herrn, für die wackeren Kämpfer des Sheriffs. | Open Subtitles | بيره السيد الافضل لرجال المامور المحاربين |