Ich taufe dich, Alexander David, im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes. | Open Subtitles | أننى أعمدك يا الكسندر دافيد باسم الأب و الأبن و الروح القدس |
Hiermit taufe ich dich im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes. | Open Subtitles | أفعل ذلك بأسم الأب و الأبن والروح المقدسة |
Balthasar, ich taufe dich... im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes. | Open Subtitles | أعمّدك يا بالثازار باسم الأب والابن والروح القدس |
Möge der Segen des allmächtigen Gottes des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes sich herabsenken auf dich, und dir für alle Zeit erhalten bleiben. | Open Subtitles | مارى العذراء تباركك بالاب والابن والروح القدس بان تبقى معك الى الابد |
Ich spreche dich los von deinen Sünden, im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes. | Open Subtitles | وأنا أعفوك من ذنوبك باسم الأب الابن وروح القدس، آمين |
Ich spreche dich los von deinen Sünden, im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes. - Amen. | Open Subtitles | ـ وأنا أعفوك من ذنوبك باسم الأب الابن وروح القدس ـ آمين، |
Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes. | Open Subtitles | باسم الاب و الأبن و الروح القدس آمين |
Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes. | Open Subtitles | بإسم الرب و الأبن و الروح القدس |
Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes. | Open Subtitles | بأسم الأب و الأبن والروح القدس |
Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes, Amen. | Open Subtitles | بأسم الأب و الأبن و الروح القدس آمين |
Delia, hiermit taufe ich dich, im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes. | Open Subtitles | ...دليا.. أننى أعمدك باسم الأب و الأبن |
Wir bitten um den Segen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes. | Open Subtitles | انعم علينا بالرحمة يارب الاب , والابن , والروح القدس |
Ich spreche dich los von deinen Sünden. Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes. | Open Subtitles | وأنا أبرئك من ذنوبك باسم الأب والابن والروح القدس |
Rachel Caroline, ich taufe dich im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes. | Open Subtitles | راتشيل كارولاين ... أنا أعمدكِ ...باسم الآب والابن ... ... والروح القدس |
Ich taufe dich... im Namen des Vaters... und des Sohnes und des Heiligen Geistes. | Open Subtitles | أعمّدك... باسم الأب والابن والروح القدس... |
Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes, Amen. | Open Subtitles | باسم الأب والابن والروح القدس, آمين |
[man im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes. | Open Subtitles | أنا أعفوك من ذنوبك بإسم .الأب والأبن والروح القدس |
Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes. | Open Subtitles | أنا أطهرك من ذنوبك |