"des tempels" - Traduction Allemand en Arabe

• المعبد
• معبد

An den Wänden des Tempels sieht Marek Fresken.
لاحظ مارك أن جدران المعبد مغطاة .بلوحات جدارية

Da waren nur die Ruinen des Tempels, wo ich den Schädel fand.
لا كانت هذه بقايا المعبد حيث وجدت الجمجمة

Zenna Valk - ich leite die Erforschung des Tempels.
أنا زينا فالك، مشرفة على مشروع أبحاث المعبد

Um Mitternacht klingt die Glocke des Tempels vom kalten Berge zu meinem Boot.
ما بعد اسوار جوزيه معبد التل البارد تحطم صمت الليل دقات أجراس مركبي

Die Zerstörung des Tempels der Elder Gods soll unseren Plan nicht gefährden?
كيف ظننت أن تدمير معبد الآلهة العليا لن يضر بختطتنا؟

Selbst wenn nur die Hälfte des Tempels unversehrt ist, wird das der größte Fund seit den Pyramiden.
حتى لو كان نصف المعبد سليم, سوف يكون اعظم الاكتشافات بعد الاهرامات

Als Hohepriesterin des Tempels muss ich die Geburten verzeichnen und über die Feuerzeremonie walten.
لمكانتي العليا بين كهنة المعبد جزء من واجبي هو الحفاظ على سجل ولادة ورئيسة لمراسم إشعال النار بذاتها

Die Eroberung des Tempels würde beweisen, dass die Goa'uld keine Götter sind.
السيطرة على المعبد سيأكد بدون شك أن [الجواؤلد] لايمتلكون قوة الآلهة

Ich finde auch, die Nova sieht aus wie das Mandala im Inneren des Tempels.
أعتقد أن النجم الأعظم كان يبدو مثل الصورة داخل المعبد

Ich finde auch, die Nova sieht aus wie das Mandala im Inneren des Tempels.
أعتقد أن النجم الأعظم كان مُماثل لصورة الهالة فى المعبد ربما كانت علامة طريق للإتجاه ناحية الأرض

Ich glaube, dass sie weder die Klon-Soldaten getötet hat noch die Frau, die für die Sprengung des Tempels verantwortlich war.
او الامراءة التى استخدمت الاليين فائقي الدقة لتفجير المعبد

Dies ist der Plan des Tempels und der Katakomben darunter.
هذهِ هي خريطة المعبد والأنفاق تحت سطح الأرض.

Im Zentrum des Tempels war das Herz jüdischen Lebens, das Allerheiligste.
في مركز المعبد كان قلب الحياة اليهودية

Erst dokumentiert Alexander den Ort des Tempels nicht.
أولا, السكندر لم يسجل مكان المعبد

und verlangte vom Oberabt des Tempels,
ومطالبا بمثول رئيس المعبد أمامه

"Fünf Säulen des Tempels wurden nach den fünf Priestern gestaltet, die denjenigen anbeten, dessen Name nicht..."
"خمس أعمدة من المعبد أضيئت بعد الكهنة الخمسة

Als Sie auf dem Dach des Tempels der Hathor waren, lockerten Sie den Kopf einer Statue, der dicht neben sein Ziel fiel.
واثناء سيرك فى معبد حتحور دفعت التمثال على السيدة دويل - والذى سقط بالقرب منها - هذا جنون

Gerade genug Zeit für einen kurzen Besuch des Tempels der tausend Bullen, wahrscheinlich einer der spi rituellsten Orte der ganzen Welt.
وهذا وقت كافي لزيارة سريعة إلى معبد "الألف ثور" قد يكون أكثر الأماكن روحية

Füll das aus. Erzähl was über die Geschichte des Tempels und erklär, warum er erhalten werden sollte.
أملأ هذه , وأخبرنا عن تاريخ معبد " لينغ هونغ

Du durchkämmst die ganze Gegend östlich des Tempels des Jupiter, ich suche den westlichen Teil ab.
أنت فتش الحي، من شرق معبد (كبير الآله) وأنا سأفتش القطاع الغربي

Während der Zerstörung des Tempels der Königin, nahmen die Jedi den königlichen Berater Poggle den Geringeren fest.
وأثناء تدمير معبد الملكة قام الـ"جيداي" بإعتقال مستشارها (بوجل ذا ليسر)