Schon möglich, aber möchten Sie an der Stelle des Tigers sein? | Open Subtitles | ربما, ولكن هل ترغب فى تغيير الأماكن مع النمر ؟ |
Rama, gegen die Stärke des Tigers hat selbst das Rudel keine Chance! | Open Subtitles | لكن يا راما , حتى قوة المجموعة لا تقارن بقوة النمر |
Cronins Männer überprüfen noch immer die Geschäfte wegen des Tigers. | Open Subtitles | بالنسبة للعبة النمر, فالرجال يفحصون المتاجر |
Bei unserem Kampf hattest du das Auge des Tigers, du hattest Biss, Mann. | Open Subtitles | كان لديك عيون النمر,البرية الأن عليك أستعادتها و الطريقة لذلك هو أن تعود للبداية |
Sag mir nicht, was du denkst! Tu es! Auge des Tigers! | Open Subtitles | لا تخبرنى بما تفكر أذهب هناك وأفعلها,عينى النمر |
Und du hast nun den Schwanz des Tigers losgelassen. | Open Subtitles | وانتِ قد رفعت قدمكِ للتو من على رقبة النمر |
Ich habe Sie gefragt, ob das Spiel noch ebenso sportlich wäre wenn Sie an der Stelle des Tigers wären. | Open Subtitles | سألتك إذا كان هناك نفس قدر الرياضة في اللعبةِ... إذا كنت النمر بدلاً من الصياد |
Er war innerlich bewegt! Nicht "Auge des EIchs" oder "Auge des BuIIen". "Auge des Tigers". | Open Subtitles | ليس "عين الأيل"، ليس "عين الثور" بل "عين النمر" |
Der Tag bricht an, es ist die Stunde des Tigers. | Open Subtitles | من القطعة الى الكل انها ساعة النمر |
Die Software steckt im Halsband des Tigers. | Open Subtitles | ..البرنامج البرنامج يوجد في طوق النمر |
Weißt du wieso Neal gerade das Gebäude verlassen hat, während er "Auge des Tigers" brummte? | Open Subtitles | أي فكرة لماذا نيل خرج للتو ؟ "ويتمتم "عين النمر |
Es ist das Auge des Tigers ist das Ohr der Fledermaus ist der Bart des Welses und des Walrosses... | Open Subtitles | "إنها عين النمر" "إنها أذن الوطواط" "إنه شارب سمك السلور" |
Im Labor, Sir. Ich habe eine Frage wegen des Tigers. | Open Subtitles | بالمعمل سيدي، لدي سؤال حيال النمر |
Das Auge des Tigers. Komm. | Open Subtitles | عين النمر يا رجل عين النمر |
Der von Rocky lll, aIs Rocky mit Mr. T kämpfte, ihn nicht besiegen konnte,... ..ApoIIo Creed das "Auge des Tigers" spielte,... ..und er zurückkam und Mr. T wegen dieses Songs verprügeIte. | Open Subtitles | بعدها (أبولو كريد) عزف "عين النمر" له عاد وتغلب على السيد (تي) بسبب تلك الأغنية، حركت مشاعره |
des Tigers Augen Sind den meinen gleich | Open Subtitles | عيون النمر تشبة عيوني |
Auf sanskritisch heißt das "Licht des Tigers". | Open Subtitles | يعني "ضوء النمر "في اللغة السنسكريتية. |
Er ist im Jahr des Tigers am 4. September um ein Uhr geboren. | Open Subtitles | ولد فى عـام النمر |
Da legt es los, das Auge des Tigers durch den Wind in ihren Nasenlöchern, Sir Bruce, das Blut in seinen Venen. | Open Subtitles | هكذا عين النمر خلال الرياح في خيشومك يا سيد (بروس) |