"des toten" - Traduction Allemand en Arabe

• القتيل
• الرجل الميّت
• الرجل الميت
• المتوفى
• المتوفي

Was ist mit dem Material, das ich vom Schreibtisch des Toten nahm?
ماذا عن المواد التي آخذتها من مكتب القتيل ؟

Wahre Liebe. Ekelt er sich, wenn er sieht, dass du Fingerspitzen des Toten trägst?
هل هو سيشعر بالإشمئزاز عندما يجدك ترتدين أطراف الأصابع القتيل ؟

Dann ruft die Witwe des Toten an und will die Leiche identifizieren.
ثم اتصلت أرملة الرجل الميّت وقالت أنها تريد القدوم للتعرف على الجثة

Die Abdrücke des Toten sind dort überall.
بصمات الرجل الميّت كانت عليها بالكامل.

Wir haben Sie mit der Uhr des Toten geschnappt und Sie sorgen sich um einen Richterbeschluss?
لا ، لقد قبضنا عليك وبحوزتك ساعة الرجل الميت وأنت قلق بشأن مذكرة تفتيش ؟

Und die Polizei behauptet, meine Fingerabdrücke auf dem Hemd des Toten gefunden zu haben.
و من ثم تزعم الشرطة انها وجدت احد بصماتي على قميص الرجل الميت

Lass die Kinder des Toten Munro und den englischen Offizier frei
أطلق سراح بنات موترو المتوفى والضابط الإنجليزي

Das Rad der Mühle wird sich erst zur zwölften Stunde wieder drehen... wenn Zwölf mir dienen und der Name des Toten endgültig vergessen ist.
عجلة الطاحونة سوف تتحرك فقط في آتجاة الثانية عشر عندما الثانية عشر سوف تخدمني وأسم المتوفي قد نسى أخيراً

Als Detective Bell die persönlichen Dinge des Toten einsammelte, dachte er offensichtlich, dass ich etwas Bedeutung in einer Sammlung an Fast-Food-Rezepten und verblasster Fotos von Mr. Pillers High School Blaskapelle finde - doch leider:
عندما جمع المحقق بيل أشياء القتيل من الواضح أنه تصور أن أجد معنى في مجموعة إيصالات الطعام

Wir fahren nach Queens zur Beerdigung des Toten Polizisten.
أعلم أعلم أننا تخطينا الكوينز ونحن في طريقنا إلى أعقاب الشرطي القتيل

Diese wurde aus dem Schädel des Toten geholt.
وهذه هي التي استخرجت من جمجمة القتيل.

Ich dachte, dass vielleicht die Verwandten des Toten in ihnen leben könnten.
ظننتُ أن أقارب القتيل ربما يعيشون بهم.

Ich kann das Gesicht des Toten Kerls nicht sehen.
لا أستطيع رؤية وجه الرجل الميّت

Die Freundin des Toten hat mir 'n Rezept geschrieben.
فقد وصفت لي حبيبة الرجل الميّت دواءاً

Das Foto des Toten dem Personal im Castle Hotel zeigen.
لأري صورة الرجل الميّت لطاقم عمل (كاسل) بالطبع

Ich habe das in der Tasche des Toten gefunden.
وجدت هذا مع الرجل الميّت.

All diese degenerierten Merkmale deuten auf ein Leben wie das des Toten vor uns, das bestimmt war von Brutalität, Gewalt und Mord.
و التأكل المميزلمنتصف الفص الأمامي كل هذه السمات تتفق بشكل مذهل مع تاريخ الرجل الميت أمامنا

Dieser Brief wurde in der Tasche des Toten gefunden,
هذه الرسالة عُثر عليها بجيب الرجل الميت الداخلي

Der Schlüssel des Toten hing an meinem Schlüsselbund.
مفتاح شقة الرجل الميت كانت بسلسلة مفاتيحي

Wir brauchen den Namen des Toten Mannes, Zugriff zu seinen medizinischen Akten.
نحن نحتاج اسم الرجل المتوفى وصول إلى سجلاته الطبية

Der beste Freund des Toten von heute.
الصديق المقرب للشخص المتوفى اليوم

Ich schreibe den Angehörigen des Toten einen Beileidsbrief und treffe Vorkehrungen, dass sie ihn nach Hause holen können.
اني اكتب خطاب مواساه لاهل الرجل المتوفي و اعمل الترتيبات لهم لاسترجاع جثته