"deshalb nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• لهذا السبب لم
• لهذا لا
• ألهذا لا
• لهذا لم
• سبب عدم
• ألهذا لم
• أليس هذا سبب

Wolltest du deshalb nicht in 80 Beams um die Welt reisen?
لهذا السبب لم ترد أن تذهب في جولة حول العالم بـ 80 نقلة ؟

Also kommt sie deshalb nicht nach Hause.
لهذا السبب لم تعد. ما كان يجب أن تخبرها.

Warst du betrunken und du erinnerst dich vielleicht deshalb nicht daran?
كنت سكرانًا، وربّما لهذا لا تستطيع تذكّره؟

Erinnert er sich deshalb nicht?
لهذا لا يتذكر شسيئاً ؟ -هل وضع شيء في الحليب ؟

Wollen Sie deshalb nicht mehr zusehen?
ألهذا لا تريدين متابعة المشاهدة؟

Vielleicht hat er mich deshalb nicht abgeschossen.
ربما لهذا لم تُطلق النار علي , والأمر الأكثر أهمية

Haben wir kein Geld, sind sie deshalb nicht gekommen?
ليس لدينا أيّ نقود ؟ أهذا هو سبب عدم مجيئهم ؟

Hast du uns deshalb nicht den Rücken gedeckt und uns wie Tiere draufgehen lassen?
مرّتان ألهذا لم تغطي هروبنا وتركتنا نُنحر كالحيوانات؟

Ich meine, lesen wir ihnen deshalb nicht überhaupt erst Märchen vor?
أعني, أليس هذا سبب قراءة حكايات خيالية لهم في بادئ الأمر؟

Vielleicht hat er uns deshalb nicht getötet.
أعني ربما لهذا السبب لم يقم بقتلنا

Vielleicht haben wir deshalb nicht sofort an sie gedacht.
أظنه لهذا السبب لم تخطر ببالنا مباشرة

Sollte sie das Bild deshalb nicht sehen?
لهذا السبب لم ترغبي برؤية والدتكِ للصورة -أجل ؟

Hast du dich deshalb nicht gewehrt, als sie dich holten?
لهذا السبب لم تحاربهم عندما أخذوك ؟

Vielleicht hat unser Zauberspruch deshalb nicht funktioniert.
اسمع، ربما لهذا السبب لم تعمل تعويذتنا يا (دين)، أتدري؟

Wolltest du mich deshalb nicht in der Leichenkammer dabei haben?
لهذا لا تريدني في المشرحة ؟

Kannst du deshalb nicht schlafen?
هل لهذا لا تستطيع النوم

Ruft sie mich deshalb nicht zurück?
ألهذا لا تردّ على إتصالاتي؟

Kann ich mich deshalb nicht ernähren?
ألهذا لا أستطيع أن أتغذى؟

Dass sie welche genommen hat und sich deshalb nicht um mich kümmern konnte.
أنها تعاطيتها و لهذا لم تستطيع الاعتناء بي.

Vielleicht hast du uns deshalb nicht gewarnt.
ربما لهذا لم تخبرنا أن الضوء خطير

Vielleicht wurdest du deshalb nicht befördert. Ja, vielleicht. Oder weil ich besser bin.
بسبب نبرتي، وهي سبب عدم ترقيتي أنا

Hast du uns deshalb nicht besucht?
ألهذا لم لم تعودي تأتي لترينا ؟

Sind wir deshalb nicht hier?
أعنى، أليس هذا سبب وجدونا هنا؟