"designt" - Traduction Allemand en Arabe

• بتصميم

Und ein Team von Itch, ein Geschäftseinheit von IDEO, hat diese vier stockwerkhohe, interaktive Wand designt.
ومجموعة في إتش والتي هي جزء من أيديو قامت بتصميم هذا الحائط التفاعلي والذي يبلغ ارتفاعه أربعة طوابق.

Vor 40 Jahren haben Bob Khan und ich das Internet designt.
قبل 40 سنة، قمنا بوب كيهن وأنا بتصميم الإنترنت.

Ich hatte im Verlauf der Zeit viele Stühle designt, für Traktoren und Lastwägen und U-Boote. Alles mögliche.
قمت بتصميم الكثير من المقاعد .خلال تلك السنين. للجرارات والشاحنات والغواصات جميع الانواع.

Ich habe Rätsel für Bücher designt; für gedruckte Medien.
أنا أقوم بتصميم الألغاز للكتب و الأشياء المطبوعة

Die Schachteln haben wir schon designt, jetzt fehlt nur noch der Inhalt.
قمنا بتصميم الأغلفة مسبقاً ونحتاج لوضع المنتج بداخلها فقط

Wir haben auch an Richard´s Erfahrung gedacht, und darum --- (Gelächter) haben wir diesen Hut designt, weil wir wussten, dass ich der letzte Redner des heutigen Tages bin und ich mit ihm klarkommen muss. Also nur noch ein letzter Kommentar.
كنا أيضًا نفكر في تجربة ريتشارد، و لهذا -- (ضحك) --قمنا بتصميم هذه القبعة، لأني عرفت أني سأكون آخر متحدث في هذا اليوم ولهذا فكان علي أن أتعامل معه. لدي شيء واحد لأقوله.

Ringo hat sogar meine Wohnung designt.
رينغو" هو من قام بتصميم شقتي