"details aus" - Traduction Allemand en Arabe

• تفاصيل
• بعض المواصفات
• تلك التفاصيل

Der König der digitalen Bildbearbeitung holt Details aus einem Foto.
تشوك يمكن أن ينتزع تفاصيل صغيرة جدا من الطبعة الفوتوغرافية.

Was denken Sie, warum arbeiten Sie so hart daran die Details aus meinem persönlichen Leben herauszufinden?
لماذا برأيكَ تجهد نفسكَ بمعرفة تفاصيل عن حياتي الشخصيّة؟

Was Sie nichts angeht, sind Details aus meinem persönlichen Leben, die nur mich betreffen und die ich nicht verlauten lasse, damit sie Ihnen Gewinn bringen.
هو تفاصيل حياتي الخاصة التي هي ملكي وحدي و التي لن اقلل من قيمتها بان اسمح لها بان تكون

Lass die Ingenieure das untersuchen. Spuck Details aus.
،دعني أجعل المهندسين يحللون هذا تعرف، يضعون بعض المواصفات

Wir haben diese Details aus der Presse rausgehalten.
لقد أخفينا تلك التفاصيل بعيداً .عن مسامع الصحافة

- Ganz sicher nicht, um mir Details aus ihrem neuen Leben zu erzählen.
بالتأكيد ليس لتُشاركني تفاصيل حياتها الجديدة.

Du redest über intime Details aus dem Leben unserer Freunde.
كنت تتحدث عن تفاصيل حميمة من حياة أصدقائنا.

Habe ich, aber das ist alles, was Sie bekommen, denn wie ich am Anfang schon sagte, ich bin nicht daran interessiert, die Details aus meinem Privatleben mit der Welt zu teilen.
نعم لدي،لكن هذا كل ما ستحصلين عليه، لأن كما قلت عندما بدأنا أنا غير مهتمة بعرض تفاصيل

Wie kommt's, dass ich mich an Details aus meinem faszinierenden täglichen Leben erinnern kann, aber die wichtigen paar Wochen bevor ich starb, sind mir immer noch ein Rätsel?
إذن ، أنى لي أن أتذكر تفاصيل حياتي اليومية الفاتنة ومع ذلك لا يزال الأسبوعين ... قبل أن أموت لغز كامل بالنسبة لي ؟

Diese Details aus eurem Privatleben interessieren mich überhaupt nicht.
لا تهمنى تفاصيل حياتك الخاصه

Es stehen noch viele Details aus.
. هناك تفاصيل كثيرة قادمة

Ich kann über keine Details aus dem Fall Greene sprechen.
-لا يُمكنني مُناقشة أيّ من تفاصيل قضية (جرين ).

Wir müssen herausfinden, wie er die Details aus dem Leben der Opfer, erfährt.
-علينا تبيّن كيف يعرف تفاصيل حياة ضحاياه .

Die aus der Ton-Abteilung brachten weitere Details aus Katie Pines Kassette hervor.
المختصون بالصوتيات احصلوا على تفاصيل أكثر من شريط (كايتي باين).

Lassen Sie keine Details aus. Echt?
لا تدخر أي تفاصيل - حقاً ؟

Spuck Details aus.
ويضعون بعض المواصفات

Wie genau bekommen wir die Details aus ihr heraus?
أجل، وكيف تحديداً سنستخلص تلك التفاصيل منها ؟

Schmückst du sie noch mit Details aus?
وماذا بعد؟ كل تلك التفاصيل..