| Ein Handkuss mag sehr kultiviert sein... ..doch Diamanten sind der Frauen beste Freunde. | Open Subtitles | القبلة على اليد قد تكون غالية جداً لكن الجواهر هي أفضل صديق للفتاة |
| Doch Diamanten sind Der Frauen beste Freunde | Open Subtitles | لكن الجواهر هي أفضل صديق للفتاة |
| Doch Diamanten sind Der Frauen beste Freunde | Open Subtitles | لكن الجواهر هي أفضل صديق للفتاة |
| Diamanten sind keine Taubeneier, sondern Steine. | Open Subtitles | تبدو في حجمهـا كبيضة يمامة! الجواهر هي مجرد حجـارة. |
| Man sagt "Diamanten sind für immer"... oder vielleicht niemals. | Open Subtitles | يقولون ان الالماس يبقي للابد او من الممكن ان لا يبقي |
| Diamanten sind Der Frauen beste Freunde Wann kann ich sie treffen? | Open Subtitles | الجواهر هي أفضل صديق للفتاة |
| Diamanten sind | Open Subtitles | الجواهر هي |
| Diamanten sind | Open Subtitles | الجواهر هي |
| Diamanten sind | Open Subtitles | الجواهر هي |
| (Chor singt) Diamanten sind | Open Subtitles | الجواهر هي |
| Diamanten sind | Open Subtitles | الجواهر هي |
| Diamanten sind | Open Subtitles | الجواهر هي |
| Diamanten sind | Open Subtitles | الجواهر هي ... |
| "Mein Glück. Diamanten sind die besten Freundinnen einer Frau. -A" | Open Subtitles | " أنه حظي,الالماس أفضل صديق للفتاه "A |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 